Текст и перевод песни Sonny - Vihaan Sua
Mä
oon
terve
enää
teorian
tasolla,
käytännössä
korpit
nokkii
raatoo.
Я
все
еще
здоров
на
уровне
теории,
в
основном
вороны
клевали
тушу.
Mä
oon
ollu
nii
pitkään
täs
sohval
et
alan
Я
так
долго
был
в
этом
сохвале
и
так
далее
Mennä
jo
somest
estää,
olit
iha
liikaa
selälle.
Иди
уже
какой-нибудь
квартал,
ты
слишком
долго
был
Иа-Иа
на
спине.
Nyt
makaan
frida
kahlona,
Теперь
я
сплю,
как
Фрида
Кало.
Joo
jonnet
ei
muista
polioo
ku
lähit
lähti
tunto
Джу
джоннет
не
помнит,
как
ушел
от
полиомиелита.
Käsist
ei
niil
hiero
sovintoo
enää,
enkä
mä
rakasta
ketää.
Я
больше
не
потираю
руки
и
никого
не
люблю.
Kauppalistas
puoltoist
litraa
kokista
ja
folioo.
Пол-литра
колы
и
фольга.
Jooh,
mul
on
tosi
kafka
olo,
Да,
я
чувствую
себя
настоящим
Кафкой,
Mut
sillon
ku
saan
vihata
sua
on
vahva
olo.
Но
когда
я
начинаю
ненавидеть
тебя,
я
чувствую
себя
сильным.
Mietin
mitä
pitää
vetää
et
mä
unohtasin
Я
думал
о
том,
что
нужно
вытащить,
потому
что
забыл.
Kaiken,
kaikist
vahvin
huume
on
nainen.
Самый
сильный
наркотик-это
женщина.
Ennen
sua
mä
luulin
etten
pysty
tuntee,
До
тебя
я
думал,
что
ничего
не
чувствую,
Mut
nyt
mä
vihaan
sua
ja
oon
siit
kiitollinen
sulle.
Но
теперь
я
ненавижу
тебя
и
благодарен
тебе.
Ennen
sua
mä
luulin
etten
pysty
tuntee,
До
тебя
я
думал,
что
ничего
не
чувствую,
Mut
jos
mä
vihaan
sua
nii
kai
mulki
on
tunteet.
Но
если
я
ненавижу
тебя,
то,
наверное,
это
просто
чувства.
Suomalaine
ruletti;
osuuks
krapula
vai
vitutus
vai
kummatki.
Финская
рулетка;
неважно,
с
похмелья
ты
или
злишься,
или
и
то,
и
другое.
Tääl
o
romantiikkatasol
"ai
saatana!"
mut
huumattii,
k
Это
уровень
романтики,
" О,
черт!",
но
я
накачиваюсь
наркотиками,
Iesissäkää
oo
gasoo
vaik
tuoksust
vois
hyvi
luulla
nii.
Если
у
тебя
есть
газу,
ты
можешь
почувствовать
его
запах.
Eli
monokromanttist
maanantait
itse
kulleki,
se
o
rukedösä.
Итак,
монохромные
понедельники,
все
кончено.
Pull
uppaa
duunissa
kupla
durakkii
fiilis
o
# Подтянись
на
работу
## пузырь
дуракии
#
Heittää
mullettii
myötempää
magic
bullettii.
Брось
мне
волшебную
пулю.
Upii
se
paska
juutuubi
nii
voit
tsiigaa
sielt
et
blendaakse,
Это
дерьмо
застряло,
так
что
ты
можешь
проверить
его.
Miettii
tjennaaks
ne,
Он
думает
о
том,
как
это
сделать.,
Milt
tuntuu
kun
ei
tunnu
miltää
on
doupattu
ravihevone.
У
Милта
такое
чувство,
что
он
не
чувствует
себя
испорченной
скаковой
лошадью.
Sä
annoit
syyn
olla
vihane
toit
jotai
sisältöö
tyhjyyden
tilalle.
Ты
дала
мне
повод
не
ненавидеть,
ты
принесла
какое-то
содержание,
чтобы
заполнить
пустоту.
Ennen
sua
mä
luulin
etten
pysty
tuntee,
До
тебя
я
думал,
что
ничего
не
чувствую,
Mut
nyt
mä
vihaan
sua
ja
oon
siit
kiitollinen
sulle.
Но
теперь
я
ненавижу
тебя
и
благодарен
тебе.
Ennen
sua
mä
luulin
etten
pysty
tuntee,
До
тебя
я
думал,
что
ничего
не
чувствую,
Mut
jos
mä
vihaan
sua
nii
kai
mulki
on
tunteet.
Но
если
я
ненавижу
тебя,
то,
наверное,
это
просто
чувства.
Ennen
sua
mä
luulin
etten
pysty
tuntee,
До
тебя
я
думал,
что
ничего
не
чувствую,
Mut
jos
mä
vihaan
sua
nii
kai
mulki
on
tunteet.
Но
если
я
ненавижу
тебя,
то,
наверное,
это
просто
чувства.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sonny Kylae-liuhala, Noah Kin, Sami Tamminen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.