Текст и перевод песни Sonny - Vihaan Sua

Vihaan Sua

Jee, ei.
Mä oon terve enää teorian tasolla, käytännössä korpit nokkii raatoo.
Mä oon ollu nii pitkään täs sohval et alan
Mennä jo somest estää, olit iha liikaa selälle.
Nyt makaan frida kahlona,
Joo jonnet ei muista polioo ku lähit lähti tunto
Käsist ei niil hiero sovintoo enää, enkä mä rakasta ketää.
Kauppalistas puoltoist litraa kokista ja folioo.
Jooh, mul on tosi kafka olo,
Mut sillon ku saan vihata sua on vahva olo.
Mietin mitä pitää vetää et mä unohtasin
Kaiken, kaikist vahvin huume on nainen.

Ennen sua mä luulin etten pysty tuntee,
Mut nyt mä vihaan sua ja oon siit kiitollinen sulle.
Ennen sua mä luulin etten pysty tuntee,
Mut jos mä vihaan sua nii kai mulki on tunteet.

Suomalaine ruletti; osuuks krapula vai vitutus vai kummatki.
Tääl o romantiikkatasol "ai saatana!" mut huumattii, k
Iesissäkää oo gasoo vaik tuoksust vois hyvi luulla nii.
Eli monokromanttist maanantait itse kulleki, se o rukedösä.
Pull uppaa duunissa kupla durakkii fiilis o
Heittää mullettii myötempää magic bullettii.
Upii se paska juutuubi nii voit tsiigaa sielt et blendaakse,
Miettii tjennaaks ne,
Milt tuntuu kun ei tunnu miltää on doupattu ravihevone.
Sä annoit syyn olla vihane toit jotai sisältöö tyhjyyden tilalle.

Ennen sua mä luulin etten pysty tuntee,
Mut nyt mä vihaan sua ja oon siit kiitollinen sulle.
Ennen sua mä luulin etten pysty tuntee,
Mut jos mä vihaan sua nii kai mulki on tunteet.

Ennen sua mä luulin etten pysty tuntee,
Mut jos mä vihaan sua nii kai mulki on tunteet.

Hating You

Yeah, no.
I am whole again theoretically, but in practice the crows pick at the carrion.
I’ve been on this couch so long that I’ve started
To block people on social media, you were really getting on my back.
Now I’m lying like Frida Kahlo,
Yeah young people don’t remember polio since feeling left them
Their hands no longer seek reconciliation, and I don’t love anyone anymore.
Shopping list: two liters of coke and polio.
Yeah, I’m feeling really Kafkaesque,
But when I get to hate you I feel strong.
I wonder what I have to do to forget you
The most powerful drug of all is woman.

Before you I thought I couldn’t feel,
But now I hate you and I’m thankful to you for it.
Before you I thought I couldn’t feel,
But if I hate you then I must have feelings too.

Russian roulette; will I get a hangover or will I get pissed off or both.
Here is romance at the level of "oh god!" but we are drugged,
There is no laughing gas either even though you could easily believe it from the smell.
So monotone Mondays for everyone, that's the Rye Dose.
Getting ripped off at work feels like a fool
Will throw me a later magic bullet.
The YouTube crap is up so you can check it out there if it blends,
Wonder if they earn,
How it feels to feel nothing is a drugged up racehorse.
You gave me a reason to be angry, you brought some content to the void.

Before you I thought I couldn’t feel,
But now I hate you and I’m thankful to you for it.
Before you I thought I couldn’t feel,
But if I hate you then I must have feelings too.

Before you I thought I couldn’t feel,
But if I hate you then I must have feelings too.