Текст и перевод песни SONOMI - Missin' my days
どこまで
Как
далеко
歩いてきたのか
近づいてきたのか
Мы
зашли?
Или
как
близко
подошли?
ちょっとだけ
В
эти
ночи,
息詰まった夜は
帰りたくなる
Когда
немного
нечем
дышать,
я
хочу
вернуться.
いつのまにか慣れはじめている
Незаметно
привыкаю.
ビルの谷間に吹く風に押されて知る
Ветер,
что
гуляет
среди
высоток,
шепчет
мне,
いつも何か足りなかった
Что
всегда
чего-то
не
хватало.
愛しい人・場所・my
memories
Любимого
человека,
места,
моих
воспоминаний.
Missin'
my
days
Скучаю
по
нашим
дням.
Missin'
my
place
Скучаю
по
нашему
месту.
立ち止まらないで
Не
останавливайся,
Someday...
Однажды...
I
keep
on
singin'
Я
продолжу
петь.
もうだめだと
«Всё
кончено»,
—
何度も手にした受話器
Шепчу
я,
сжимая
в
руке
телефон.
孤独だけが襲う街
Город,
где
царит
одиночество.
すれちがうこの顔もあの顔も
Все
эти
лица,
что
мелькают
мимо,
惑わそうとする
Пытаются
сбить
меня
с
толку.
思い出した夜は帰りたくなる
В
такие
ночи
воспоминаний
хочется
вернуться.
窓の外に絶え間ない変化を見る
Смотрю,
как
за
окном
всё
меняется.
あの頃のように流れてはくれない
Время
уже
не
течёт
так,
как
тогда.
後戻りなんてできない
Нельзя
повернуть
время
вспять.
いつも側で支えてるよmy
memories
Мои
воспоминания
всегда
рядом,
поддерживают
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.