Текст и перевод песни SONOMI - PARTY HARD

PARTY HARD

PARTY HARD だって今日は久しぶりだね
PARTY HARD なんでこんなにやみつきになる
PARTY HARD 夜明けの合間にgroovin'
PARTY HARD 月が眠るまで

PARTY！ PARTY！ We like a party！！
生活の一部みたいなかんじ
今日は難しい事はナシだよ
私と一緒に踊らない？
同じ星の下に生まれた兄弟よ
足を踏み入れたらもう最後
遊ぼう朝までall night long

PARTY！ PARTY！ We like a party！！
酒だってそんなに嫌いじゃないし
はりきって飲みたくさせる
かなりイイ！ ね！ DJ！
飛び出すターンテーブル！
今日という日は戻ってこないよ
足を踏み入れたらもう最後
遊ぼう朝までall night long

PARTY HARD

PARTY HARD, 'cause tonight is a special night
PARTY HARD, why's it so addictive?
PARTY HARD, grooving in the twilight
PARTY HARD, 'til the moon falls asleep

PARTY! PARTY! We like to party!!
It's like a part of our everyday life
Let's leave the serious stuff behind tonight
Would you like to dance with me?
We're siblings, born under the same star
Once you step inside, there's no turning back
Let's play all night long

PARTY! PARTY! We like to party!!
I don't mind drinking either
Makes you feel like partying harder
This is great! Isn't it, DJ?
The turntable's jumping!
This night will never come again
Once you step inside, there's no turning back
Let's play all night long