Текст и перевод песни SONOMI - midnight

midnight

Midnight story 覚めないで
まるで夢心地
気になる素振り 止めないで
忘れないように
Midnight...

通信販売ばかりの
深夜のテレビを抜け出し
サウンドの世界へ
今日もあなたと旅立つのuhh...
見えないものは 見えそうで
少しコワイ でも戻れない
テレポーテーションは 使えない
でもね 進む道がゴール

Midnight story 覚めないで
まるで夢心地
気になる素振り 止めないで
忘れないように
Midnight...

誹謗中傷 くだらない
インターネットの世界を飛び出し
グルーヴの向こうで
今日もあなたと待ち合わせuhh...
知りたくない事 知りそうで
少しコワイ それは同じ
メタモルフォーゼはしない
でもね ありのままで勝負

Midnight story 覚めないで
まるで夢心地
気になる素振り 止めないで
忘れないように
Midnight...

いつのまにかまた 好きになっていくのに
不思議と気持ちがフェイダウェイ
あまのじゃくな月が眠りを忘れてしまえば
あなたとこのままずっと...
居れるのに!!

Midnight story 覚めないで
まるで夢心地
気になる素振り 止めないで
忘れないように
Midnight...

minuit

Histoire de minuit, ne te réveille pas
Comme si tu étais dans un rêve
Ne cache pas ton intérêt
Pour que je ne l'oublie pas
Minuit...

Sorti de la télévision de minuit
Où l'on ne voit que des publicités
Vers le monde du son
Aujourd'hui encore, je pars en voyage avec toi uhh...
Ce qui est invisible semble visible
Un peu effrayant, mais impossible de revenir en arrière
La téléportation n'est pas possible
Mais la route que nous suivons est notre but

Histoire de minuit, ne te réveille pas
Comme si tu étais dans un rêve
Ne cache pas ton intérêt
Pour que je ne l'oublie pas
Minuit...

Difamation, bêtises
Sorti du monde d'Internet
De l'autre côté du groove
Aujourd'hui encore, rendez-vous avec toi uhh...
Je ne veux pas savoir, mais j'ai l'impression de le savoir
Un peu effrayant, c'est pareil
Pas de métamorphose
Mais être soi-même, c'est le combat

Histoire de minuit, ne te réveille pas
Comme si tu étais dans un rêve
Ne cache pas ton intérêt
Pour que je ne l'oublie pas
Minuit...

Je tombe amoureux de toi à nouveau, sans m'en rendre compte
Mais étrangement, mes sentiments disparaissent
Si la lune capricieuse oublie le sommeil
Je resterai avec toi pour toujours...
On peut y rester!!

Histoire de minuit, ne te réveille pas
Comme si tu étais dans un rêve
Ne cache pas ton intérêt
Pour que je ne l'oublie pas
Minuit...