トラベル - SONOMI перевод на немецкий

トラベル

ひとつの偶然が無限の出会いを生み
繰り返される奇跡 ここはまるで愛の海
限られた時間の中で共に実感しよう
ほんの少しのいい感動さえも分かち合おう

こんなにも飾らなく ちっぽけなのに温かく
包み込んでくれる 空気呼んでくれる
見えるものすべて この目に焼き付けて
皆の元にこの声で届けよう

またこうして会えたら夜通しで...
(Clap your hands everybody)
このまま踊っていたい
またこの地で会えたらその時ね
(Clap your hands everybody)

いつの日か
いくつ言葉をもらってここまで来たんだろう
君に出会わなければ歌をやめていただろう
壊れそうな体 勇気をくれたcall&response
もうやめよう悩むなんて
次は私が応えよう

臆病なくせに何よりも好きなステージ
受け入れてもらえるかなんて腕次第
自分信じてうれしい笑顔に会えるように
素敵な事が起こるように
この気持ち皆の元に届けよう

いつの日か...

このまましゃべっていたい

またこうして会えたら夜通しで
(Clap your hands everybody)
このまま笑っていたい

またこの地で会えたらその時ね
(Clap your hands everybody)
いつの日か...

Reise

Ein einziger Zufall bringt unendliche Begegnungen hervor,
Wiederholte Wunder, hier ist es wie ein Meer der Liebe.
Lass uns in der begrenzten Zeit gemeinsam fühlen,
Lasst uns selbst die kleinste gute Emotion teilen.

So schlicht, so klein und doch so warm,
Du hüllst mich ein, atmest für mich,
Alles, was ich sehe, brennt sich in meine Augen ein,
Ich werde es allen mit dieser Stimme überbringen.

Wenn wir uns wiedersehen, die ganze Nacht...
(Clap your hands everybody)
Ich möchte einfach so weitertanzen,
Wenn wir uns an diesem Ort wiedersehen, dann...
(Clap your hands everybody)

Eines Tages...
Wie viele Worte habe ich wohl bekommen, um bis hierher zu kommen?
Hätte ich dich nicht getroffen, hätte ich wohl mit dem Singen aufgehört.
Mein zerbrechlicher Körper, der Call & Response gab mir Mut,
Ich höre auf, mich zu sorgen,
Das nächste Mal werde ich antworten.

Obwohl ich ängstlich bin, liebe ich die Bühne mehr als alles andere.
Ob ich akzeptiert werde, hängt von meinem Können ab.
Ich glaube an mich, damit ich glückliche Gesichter sehen kann,
Damit wunderbare Dinge geschehen,
Ich werde dieses Gefühl allen überbringen.

Eines Tages...

Ich möchte einfach so weiterreden.

Wenn wir uns wiedersehen, die ganze Nacht...
(Clap your hands everybody)
Ich möchte einfach so weiterlachen.

Wenn wir uns an diesem Ort wiedersehen, dann...
(Clap your hands everybody)
Eines Tages...