一人じゃないのよ (Vintage Moderns Version) - SONOMI перевод на немецкий

一人じゃないのよ (Vintage Moderns Version)

もしも強さが
君を苦しめているのなら
Ah
何度も歌うよ
君のために届けるメロディー
積み重なってく肩の荷物に
押しつぶされて立てなくても
君の中に僕がいること
それだけは忘れないでね
だから1人じゃないのよ
わかるでしょ？
君が僕の心の奥ごとさらってく
1人じゃないのよ
わかるでしょ？
僕のハーモニー君のハートに
重なってく
Yeah... hu... ah...

もしも弱さが
僕を苦しめているのなら
何度も聴くよ
君が奏でるあの音色を
心ない人の嘘や噂に
傷ついて立ち止まるけれど
僕の中に君がいること
それだけで歩いていける
だから1人じゃないのよ
わかるでしょ？
君が僕の心の奥ごとさらってく
1人じゃないのよ
わかるでしょ？
僕のハーモニー君のハートに
重なってく
Yeah... hu... ah...

君が1人を感じていたら
僕も1人になる
だからそんな悲しいことは
言わないで
ずっと一緒にいよう
だから1人じゃないのよ
わかるでしょ？
君が僕の心の奥ごとさらってく
1人じゃないのよ
わかるでしょ？
僕のハーモニー君のハートに
重なってく
Yeah... hu... ah...

Du bist nicht allein (Vintage Moderns Version)

Wenn die Stärke
dich quält,
Ah,
werde ich immer wieder singen,
diese Melodie, die ich dir widme.
Auch wenn die Last auf deinen Schultern
dich zu Boden drückt und du nicht aufstehen kannst,
vergiss bitte nicht,
dass ich in deinem Herzen bin.
Darum bist du nicht allein,
verstehst du?
Du raubst mir mein Herz bis in die tiefste Tiefe.
Du bist nicht allein,
verstehst du?
Meine Harmonie und dein Herz
vereinen sich.
Yeah... hu... ah...

Wenn die Schwäche
mich quält,
werde ich immer wieder hören,
diesen Klang, den du spielst.
Auch wenn ich durch herzlose Lügen und Gerüchte
verletzt werde und stehen bleibe,
kann ich weitergehen,
weil du in meinem Herzen bist.
Darum bist du nicht allein,
verstehst du?
Du raubst mir mein Herz bis in die tiefste Tiefe.
Du bist nicht allein,
verstehst du?
Meine Harmonie und dein Herz
vereinen sich.
Yeah... hu... ah...

Wenn du dich allein fühlst,
fühle ich mich auch allein.
Also sag bitte nicht
so traurige Dinge.
Lass uns immer zusammen bleiben.
Darum bist du nicht allein,
verstehst du?
Du raubst mir mein Herz bis in die tiefste Tiefe.
Du bist nicht allein,
verstehst du?
Meine Harmonie und dein Herz
vereinen sich.
Yeah... hu... ah...