Текст и перевод песни SONOMI - 一人じゃないのよ (Vintage Moderns Version)
もしも強さが
If
strength
君を苦しめているのなら
If
strength
is
making
you
suffer
Ah
Ah
何度も歌うよ
I'll
sing
it
over
and
over
again
君のために届けるメロディー
A
melody
I'll
deliver
for
you
積み重なってく肩の荷物に
Under
the
weight
of
the
burdens
on
your
shoulders
押しつぶされて立てなくても
Even
if
you
can't
stand
up
君の中に僕がいること
That
I'm
inside
you
それだけは忘れないでね
Please
don't
forget
that
だから1人じゃないのよ
So
you're
not
alone
わかるでしょ？
Do
you
understand?
君が僕の心の奥ごとさらってく
You
are
sweeping
away
everything
in
the
depths
of
my
heart
1人じゃないのよ
You're
not
alone
わかるでしょ？
Do
you
understand?
僕のハーモニー君のハートに
My
harmony
upon
your
heart
重なってく
Overlapping
Yeah...
hu...
ah...
Yeah...
hu...
ah...
もしも弱さが
If
weakness
僕を苦しめているのなら
If
weakness
is
making
me
suffer
何度も聴くよ
I'll
listen
over
and
over
again
君が奏でるあの音色を
To
the
melody
you
play
心ない人の嘘や噂に
To
the
heartless
lies
and
rumors
傷ついて立ち止まるけれど
Though
I'm
hurt
and
stand
still
僕の中に君がいること
That
you're
inside
me
それだけで歩いていける
With
that
alone,
I
can
walk
on
だから1人じゃないのよ
So
you're
not
alone
わかるでしょ？
Do
you
understand?
君が僕の心の奥ごとさらってく
You
are
sweeping
away
everything
in
the
depths
of
my
heart
1人じゃないのよ
You're
not
alone
わかるでしょ？
Do
you
understand?
僕のハーモニー君のハートに
My
harmony
upon
your
heart
重なってく
Overlapping
Yeah...
hu...
ah...
Yeah...
hu...
ah...
君が1人を感じていたら
If
you
feel
alone
僕も1人になる
I'll
be
alone
too
だからそんな悲しいことは
So
please
don't
say
言わないで
Such
sad
things
ずっと一緒にいよう
Let's
be
together,
forever
だから1人じゃないのよ
So
you're
not
alone
わかるでしょ？
Do
you
understand?
君が僕の心の奥ごとさらってく
You
are
sweeping
away
everything
in
the
depths
of
my
heart
1人じゃないのよ
You're
not
alone
わかるでしょ？
Do
you
understand?
僕のハーモニー君のハートに
My
harmony
upon
your
heart
重なってく
Overlapping
Yeah...
hu...
ah...
Yeah...
hu...
ah...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.