通 - SONOMI перевод на французский

通

めぐりめぐる旅路 運命のいたずら
めぐりめぐるタイミング 確実に刻むわ
めぐりめぐって 今ここにいるあなたは
きっとそうね... 通だわ

目を凝らすの
この現実に
思いがけず出会った二人
知りたくて 知りたくて
あぁ
鼓動押しよせる
波のように
手を伸ばすの
あなたのテリトリー
こわい位に わたし 無防備
聞きたくて 聞きたくて
あぁ
引き寄せられる
A reason why 何もない
それとも... あなたが?

めぐりめぐる旅路 運命のいたずら
めぐりめぐるタイミング 確実に刻むわ
めぐりめぐって 今ここにいるあなたは
きっとそうね... 通だわ

満月の夜に
血が騒ぎだすように
始まったこのストーリー
Can¥t stop fallin¥ love
とどまらない興味
時間だけがスローに流れる 離れず
なぜ私を選ぶの?

めぐりめぐる旅路 運命のいたずら
めぐりめぐるタイミング 確実に刻むわ
めぐりめぐって 今ここにいるあなたは
きっとそうね... 通だわ

Passage

Un voyage qui se répète, un tour de destin
Un timing qui se répète, je le marque avec certitude
Tu es ici maintenant, après avoir fait le tour,
C'est sûr, c'est un passage

Je fixe mes yeux
Sur cette réalité
Deux personnes qui se sont rencontrées par hasard
Je veux le savoir, je veux le savoir
Ah
Mon cœur bat fort
Comme une vague
Je tends la main
Vers ton territoire
Je suis si vulnérable, j'ai peur
Je veux l'entendre, je veux l'entendre
Ah
Je suis attirée
Une raison, pourquoi rien
Ou est-ce... toi ?

Un voyage qui se répète, un tour de destin
Un timing qui se répète, je le marque avec certitude
Tu es ici maintenant, après avoir fait le tour,
C'est sûr, c'est un passage

Sous la pleine lune
Comme si mon sang bouillonnait
Cette histoire a commencé
Can¥t stop fallin¥ love
Un intérêt insatiable
Le temps ralentit, ne te laisse pas partir
Pourquoi me choisis-tu ?

Un voyage qui se répète, un tour de destin
Un timing qui se répète, je le marque avec certitude
Tu es ici maintenant, après avoir fait le tour,
C'est sûr, c'est un passage