Текст и перевод песни SONOMI - 通

通

めぐりめぐる旅路 運命のいたずら
めぐりめぐるタイミング 確実に刻むわ
めぐりめぐって 今ここにいるあなたは
きっとそうね... 通だわ

目を凝らすの
この現実に
思いがけず出会った二人
知りたくて 知りたくて
あぁ
鼓動押しよせる
波のように
手を伸ばすの
あなたのテリトリー
こわい位に わたし 無防備
聞きたくて 聞きたくて
あぁ
引き寄せられる
A reason why 何もない
それとも... あなたが?

めぐりめぐる旅路 運命のいたずら
めぐりめぐるタイミング 確実に刻むわ
めぐりめぐって 今ここにいるあなたは
きっとそうね... 通だわ

満月の夜に
血が騒ぎだすように
始まったこのストーリー
Can¥t stop fallin¥ love
とどまらない興味
時間だけがスローに流れる 離れず
なぜ私を選ぶの?

めぐりめぐる旅路 運命のいたずら
めぐりめぐるタイミング 確実に刻むわ
めぐりめぐって 今ここにいるあなたは
きっとそうね... 通だわ

Связь

Круговорот странствий, игра судьбы.
В круговороте времени я отчётливо слышу каждый шаг.
И в этом круговороте ты сейчас здесь, рядом со мной.
Наверное, это и есть... наша связь.

Я всматриваюсь
В эту реальность.
Мы встретились неожиданно.
Хочу знать, хочу понять.
Ах,
Сердце бьётся сильнее,
Словно волны накатывают.
Протягиваю руку
К тебе навстречу.
Страшно, как я беззащитна перед тобой.
Хочу знать, хочу понять.
Ах,
Меня к тебе тянет.
Причина? Её нет.
Или же... это ты?

Круговорот странствий, игра судьбы.
В круговороте времени я отчётливо слышу каждый шаг.
И в этом круговороте ты сейчас здесь, рядом со мной.
Наверное, это и есть... наша связь.

В ночь полнолуния,
Будто кровь вскипает,
Началась эта история.
Не могу не влюбляться.
Этот интерес не унять.
Лишь время замедляет свой бег, мы так близки.
Почему ты выбрал меня?

Круговорот странствий, игра судьбы.
В круговороте времени я отчётливо слышу каждый шаг.
И в этом круговороте ты сейчас здесь, рядом со мной.
Наверное, это и есть... наша связь.