遠距離 feat. MONOPOLY - SONOMI перевод на немецкий

遠距離 feat. MONOPOLY

正直言や毎日会いたい いつわりのない愛に違いない
いつどんな時もつぶった目に何より鮮明に映ったレディー
君と寄り添っていたいAnytime
絵に描いたようにベリーナイスでいたいって思うんだ心底
今日も培う信用を

人は誰でも愛しい人に
側にいて欲しい時があるのに
力になりたくてもなれない
そんな自分を責めて苦しくなる

今どこ？ 何してる？ いつ会える？ 会いたいよ
声は近く 体遠く 触れたいよ
長く冷たい夜をいくつ越えたら
あなたに会いに行けるのかな

気が付けば目に輝くものが
輝くほどまた高鳴る鼓動
眠れない程 胸が痛いの
君といたいよ 朝まで語ろう未来を
Ah 今は耐えるだけ
歌で叫ぶだけ 次会えるまで
夜が明けるまで もう予想以上に
膨らむ幸せの後遺症

人は誰でも
愛しい人にきつく抱きしめて欲しい時がある
触れ合う事ができない現実が
もっとあなたへの思いを強くする

想像しちゃうよ鳥だったらって
今すぐにでも飛び立ったなって
ここにはもう君はいない
笑顔はもう身近にない
言い足りないくさい言葉も本音もつらい事だよ
でもいつか手をつないで顔を見て
幸せって叫ぼうあの星へ

保護したメールを繰り返し見て
淋しさや不安を信じる力に変えて
夢で会う事さえ願って
今日も1人で眠る

Fernbeziehung feat. MONOPOLY

Ehrlich gesagt, will ich dich jeden Tag sehen. Das muss wahre Liebe sein, ohne Falschheit.
Wann und zu welcher Zeit auch immer, in geschlossenen Augen spiegelte sich die Dame am klarsten.
Ich will jederzeit an deiner Seite sein.
Ich wünsche mir von Herzen, dass es perfekt ist, wie gemalt.
Auch heute baue ich Vertrauen auf.

Jeder Mensch hat Zeiten,
in denen er seinen Liebsten an seiner Seite braucht,
doch auch wenn ich eine Stütze sein will, kann ich es nicht.
Ich mache mir Vorwürfe deswegen, und es schmerzt.

Wo bist du jetzt? Was machst du? Wann können wir uns sehen? Ich will dich sehen.
Deine Stimme ist nah, dein Körper fern. Ich will dich berühren.
Wie viele lange, kalte Nächte muss ich überstehen,
bis ich zu dir kommen kann?

Wenn ich es bemerke, ist da etwas Glänzendes in meinen Augen.
Je mehr es glänzt, desto lauter schlägt mein Herz.
Meine Brust schmerzt so sehr, dass ich nicht schlafen kann.
Ich will bei dir sein, lass uns bis zum Morgen über die Zukunft reden.
Ah, jetzt heißt es nur durchhalten.
Nur im Lied schreien, bis wir uns wiedersehen.
Bis der Morgen dämmert, schon mehr als erwartet,
schwellen die Nachwirkungen des Glücks an.

Jeder Mensch hat Zeiten,
in denen er von seinem Liebsten fest umarmt werden möchte.
Die Realität, dass wir uns nicht berühren können,
macht meine Gefühle für dich nur noch stärker.

Ich stelle mir vor, wenn ich ein Vogel wäre,
wäre ich sofort losgeflogen.
Du bist nicht mehr hier.
Dein Lächeln ist nicht mehr nah.
Unausgesprochene kitschige Worte, wahre Gefühle – das ist schmerzhaft.
Aber eines Tages, Händchen haltend, dein Gesicht sehend,
lass uns zu jenem Stern rufen: "Ich bin glücklich!"

Ich sehe mir immer wieder die gespeicherten Nachrichten an,
verwandle Einsamkeit und Angst in die Kraft zu glauben.
Ich wünsche mir sogar, dich im Traum zu treffen,
und schlafe auch heute allein ein.