Текст и перевод песни SONOMI - 遠距離 feat. MONOPOLY

遠距離 feat. MONOPOLY

正直言や毎日会いたい いつわりのない愛に違いない
いつどんな時もつぶった目に何より鮮明に映ったレディー
君と寄り添っていたいAnytime
絵に描いたようにベリーナイスでいたいって思うんだ心底
今日も培う信用を

人は誰でも愛しい人に
側にいて欲しい時があるのに
力になりたくてもなれない
そんな自分を責めて苦しくなる

今どこ？ 何してる？ いつ会える？ 会いたいよ
声は近く 体遠く 触れたいよ
長く冷たい夜をいくつ越えたら
あなたに会いに行けるのかな

気が付けば目に輝くものが
輝くほどまた高鳴る鼓動
眠れない程 胸が痛いの
君といたいよ 朝まで語ろう未来を
Ah 今は耐えるだけ
歌で叫ぶだけ 次会えるまで
夜が明けるまで もう予想以上に
膨らむ幸せの後遺症

人は誰でも
愛しい人にきつく抱きしめて欲しい時がある
触れ合う事ができない現実が
もっとあなたへの思いを強くする

想像しちゃうよ鳥だったらって
今すぐにでも飛び立ったなって
ここにはもう君はいない
笑顔はもう身近にない
言い足りないくさい言葉も本音もつらい事だよ
でもいつか手をつないで顔を見て
幸せって叫ぼうあの星へ

保護したメールを繰り返し見て
淋しさや不安を信じる力に変えて
夢で会う事さえ願って
今日も1人で眠る

На расстоянии feat. MONOPOLY

Честно говоря, я хочу видеть тебя каждый день, это несомненно настоящая любовь.
Всегда и в любой момент, образ, который ярче всего отражается в моих закрытых глазах - это ты.
Я хочу быть рядом с тобой всегда (Anytime).
Я действительно хочу быть невероятно счастливой, как на картинке.
И сегодня я укрепляю наше доверие.

У каждого человека
Есть время, когда он хочет быть рядом с любимым человеком.
Я хочу быть твоей силой, но не могу.
Я виню себя за это и страдаю.

Где ты сейчас? Что делаешь? Когда мы увидимся? Я скучаю.
Твой голос близко, но тело далеко. Хочу к тебе прикоснуться.
Сколько ещё долгих, холодных ночей мне нужно пережить,
Чтобы я смогла увидеть тебя?

Не замечаю, как в моих глазах блестят слёзы,
И чем ярче они сияют, тем сильнее бьется мое сердце.
Мне так больно, что я не могу уснуть.
Хочу быть с тобой, говорить о нашем будущем до самого утра.
Ах, сейчас я могу только терпеть.
Могу только кричать в своих песнях до нашей следующей встречи.
До самого рассвета.
Это похмелье счастья, разрастается с каждой секундой больше, чем я могла представить.

У каждого человека
Бывает время, когда он хочет, чтобы любимый человек крепко обнял его.
Реальность, в которой мы не можем коснуться друг друга,
Делает мои чувства к тебе ещё сильнее.

Я представляю, что если бы я была птицей,
То сразу бы полетела к тебе.
Тебя уже нет рядом.
Твоей улыбки больше нет рядом со мной.
Несказанные слова, невысказанные чувства - как это больно.
Но однажды мы возьмемся за руки, посмотрим друг другу в глаза
И закричим о нашем счастье этой звезде.

Я перечитываю сохраненные сообщения снова и снова,
Превращая одиночество и тревогу в веру.
Я молюсь, чтобы увидеть тебя хотя бы во сне.
И снова засыпаю одна.