Текст и перевод песни SONOMI - 雨天(Remix)

雨天(Remix)

雨に 包まれた夢
夜明けに 切なくなる胸
ざわめきは ただの気休め
やけに 君に会いたくて
声よ届けと 願うよon and on
思えど思えど"過ぎた事でしょう?"
言えなかった言葉が
今は心で泣いている

星のない夜 暗い空から
時の波を うめるシャワー
もうきっと大丈夫
一つの傘が 近づけてくれるから

雨を抱いて 眠ろう
誰もいない 安らぐ場所へ行こう
答えもいつか 見えるだろう
ただそっと 自分を見つめる
もしまた 愛したら 巻き戻しかな
今更 涙は 流せないから
知り尽くした 雨天が
この背中を押してくる

星のない夜 暗い空から
時の波を うめるシャワー
もうきっと大丈夫
一つの傘が 近づけてくれるから

月のない夜 小さな傘
濡れないよう ふれる肩
次の街路樹までには 必ず
君に伝えなきゃ

Дождливый день (Remix)

Сон, окутанный дождем,
На рассвете сжимается сердце.
Суета - лишь временное утешение,
Мне ужасно хочется увидеть тебя,
Голос мой, донесись до него, молю, on and on.
Как бы я ни старалась, мысли только о том, что "всё уже в прошлом",
Несказанные слова
Сейчас плачут в моем сердце.

Беззвездная ночь, из темного неба
Льется время, словно душ.
Теперь, наверное, всё будет хорошо,
Ведь один зонт на двоих сближает нас.

Обниму дождь и усну,
Отправлюсь туда, где нет никого, где я обрету покой.
Ответ, наверное, когда-нибудь найдется,
Просто тихонько взгляну на себя со стороны.
Если я снова полюблю, значит ли это, что всё вернется?
Теперь уже слёзы не польются,
Хорошо знакомый мне дождливый день
Подталкивает меня в спину.

Беззвездная ночь, из темного неба
Льется время, словно душ.
Теперь, наверное, всё будет хорошо,
Ведь один зонт на двоих сближает нас.

Безлунная ночь, маленький зонт,
Чтобы не промокнуть, касаюсь твоего плеча.
Пока мы не дойдем до следующего дерева,
Я должна тебе сказать...