Текст и перевод песни SONOMI - 雪あかり

雪あかり

かじかむ手をあなたなら
温めてくれるでしょう
交わる指の温度から
切なさこみ上げる

吹きだまり照らす雪あかり
消えて見失う前に
行きなさいあの好きな街に
ずっと待ってるよ

いつも側にある空が突然無くなるような
壊れそうな気持ちを隠せないけど今日は
次のドア開ける怖さもあなたと二人で乗り越えられるよ

一人にしないでこれ以上
この雪がやまなければ
季節を止めて時計ごと
本音が交差する

吹きだまり照らす雪あかり
消えて見失う前に
行きなさいあの好きな街に
ずっと待ってるよ

いつも側にある空が突然無くなるような
壊れそうな気持ちを隠せないけど今日は
次のドア開ける怖さもあなたと二人で乗り越えられるよ

想い出いざなう雪あかり
遠い街に染まる頃も
迷い道灯す着いた街に
ずっと見守るよ

かける言葉と裏腹に
過ぎ去りし日まぶし過ぎて
あなたの姿浮かばない
知らない街のあなた

Snowy light

If you were here, you would warm up
My frozen hands
From the temperature of our entwined fingers
A sadness rises

Snowy light illuminates the snowdrifts
Before it fades away and I lose sight of it
Go to that city you love
I will be waiting for you, always

As if the sky that is always above us suddenly disappeared
I can't hide my fragile feelings, but today
Together, you and I will overcome the fear of opening the next door

Don't leave me alone any longer
If this snow doesn't stop
I'll stop the season, and the clock with it
Our true feelings will intertwine

Snowy light illuminates the snowdrifts
Before it fades away and I lose sight of it
Go to that city you love
I will be waiting for you, always

As if the sky that is always above us suddenly disappeared
I can't hide my fragile feelings, but today
Together, you and I will overcome the fear of opening the next door

Snowy light brings back memories
Even when it colors that distant city
The city where I found you, after losing my way
I will always watch over you

Despite the words I say
The past is blinding
I can't see your face
You, in that unknown city