Di Va Yeu - SOOBIN перевод на немецкий

Di Va Yeu

Hey girl, give me one two three let go

Anh bên em tay trong tay ta đi khắp thế giới
Ngắm hoàng hôn giữa biển khơi (oh oh oh oh)
Cho môi hôn mang yêu thương trong ánh mắt đắm đuối
Nơi đồng xanh thật yên vui (Yeah eh eh eh)

Từng dấu chân anh đi qua, hãy đặt bước chân em lên đi
Và trái tim ta rung lên khi mình yêu yêu yêu
Hãy nắm tay anh đi em, mặc trời sáng hay cho đêm đen
Thành phố đang sau lưng ta, đi và yêu yêu yêu

Và chính trên con đường hành trình của đôi ta
Là nơi kể câu chuyện đôi mình nơi chúng ta bắt đầu
Sẽ khác dưới khung trời đầy ấp ánh sao
Ngủ say trên những bãi cát vàng nghe tiếng sóng rì rào

Đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Và đi thật xa xa xa để mình gần hơn
Khoảnh khắc nụ hôn còn nguyên vẹn khi chúng ta đã tìm thấy nhau
Eh no no no no

Từng dấu chân anh đi qua
Hãy đặt bước chân em lên đi
Và trái tim ta rung lên khi mình yêu yêu yêu
Hãy nắm tay anh đi em mặc trời sáng hay cho đêm đen
Thành phố đang sau lưng ta
Đi và yêu yêu yêu

Và chính trên con đường hành trình của đôi ta
Là nơi kể câu chuyện đôi mình nơi chúng ta bắt đầu
Sẽ khác dưới khung trời đầy ấp ánh sao
Ngủ say trên những bãi cát vàng nghe tiếng sóng rì rào

Đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Và đi thật xa xa xa để mình gần hơn
Khoảnh khắc nụ hôn còn nguyên vẹn khi chúng ta đã tìm thấy nhau

Babe babe babe
Babe babe babe
Babe babe babe

Và chính trên con đường hành trình của đôi ta
Là nơi kể câu chuyện đôi mình nơi chúng ta bắt đầu
Sẽ khác dưới khung trời đầy ấp ánh sao
Ngủ say trên những bãi cát vàng nghe tiếng sóng rì rào

Đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Và đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Và đi thật xa xa xa để mình gần hơn
Khoảnh khắc nụ hôn còn nguyên vẹn khi chúng ta đã tìm thấy nhau

Gehen und Lieben

Hey Mädchen, gib mir eins, zwei, drei, los geht's

Ich bin bei dir, Hand in Hand, wir reisen um die Welt
Betrachten den Sonnenuntergang am Meer (oh oh oh oh)
Für Küsse voller Liebe, in deinen verträumten Augen
Wo die grüne Wiese so friedlich ist (Yeah eh eh eh)

Jeden Fußabdruck, den ich hinterlasse, setze deinen Fuß darauf
Und unsere Herzen beben, wenn wir lieben, lieben, lieben
Nimm meine Hand, mein Mädchen, egal ob es hell oder dunkel ist
Die Stadt liegt hinter uns, gehen und lieben, lieben, lieben

Und genau auf dem Weg unserer gemeinsamen Reise
Erzählen wir die Geschichte von uns, wo wir angefangen haben
Es wird anders sein, unter dem Himmel voller Sterne
Schlafend auf goldenem Sand, dem Rauschen der Wellen lauschend

Geh weit, weit, weit weg, liebe näher
Geh weit, weit, weit weg, liebe näher
Und geh weit, weit, weit weg, um uns näher zu sein
Der Moment des Kusses bleibt unberührt, wenn wir uns gefunden haben
Eh no no no no

Jeden Fußabdruck, den ich hinterlasse
Setze deinen Fuß darauf
Und unsere Herzen beben, wenn wir lieben, lieben, lieben
Nimm meine Hand, mein Mädchen, egal ob es hell oder dunkel ist
Die Stadt liegt hinter uns
Gehen und lieben, lieben, lieben

Und genau auf dem Weg unserer gemeinsamen Reise
Erzählen wir die Geschichte von uns, wo wir angefangen haben
Es wird anders sein, unter dem Himmel voller Sterne
Schlafend auf goldenem Sand, dem Rauschen der Wellen lauschend

Geh weit, weit, weit weg, liebe näher
Geh weit, weit, weit weg, liebe näher
Und geh weit, weit, weit weg, um uns näher zu sein
Der Moment des Kusses bleibt unberührt, wenn wir uns gefunden haben

Babe babe babe
Babe babe babe
Babe babe babe

Und genau auf dem Weg unserer gemeinsamen Reise
Erzählen wir die Geschichte von uns, wo wir angefangen haben
Es wird anders sein, unter dem Himmel voller Sterne
Schlafend auf goldenem Sand, dem Rauschen der Wellen lauschend

Geh weit, weit, weit weg, liebe näher
Und geh weit, weit, weit weg, liebe näher
Und geh weit, weit, weit weg, um uns näher zu sein
Der Moment des Kusses bleibt unberührt, wenn wir uns gefunden haben