Текст и перевод песни SOOBIN - Di Va Yeu

Di Va Yeu

Hey girl, give me one two three let go

Anh bên em tay trong tay ta đi khắp thế giới
Ngắm hoàng hôn giữa biển khơi (oh oh oh oh)
Cho môi hôn mang yêu thương trong ánh mắt đắm đuối
Nơi đồng xanh thật yên vui (Yeah eh eh eh)

Từng dấu chân anh đi qua, hãy đặt bước chân em lên đi
Và trái tim ta rung lên khi mình yêu yêu yêu
Hãy nắm tay anh đi em, mặc trời sáng hay cho đêm đen
Thành phố đang sau lưng ta, đi và yêu yêu yêu

Và chính trên con đường hành trình của đôi ta
Là nơi kể câu chuyện đôi mình nơi chúng ta bắt đầu
Sẽ khác dưới khung trời đầy ấp ánh sao
Ngủ say trên những bãi cát vàng nghe tiếng sóng rì rào

Đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Và đi thật xa xa xa để mình gần hơn
Khoảnh khắc nụ hôn còn nguyên vẹn khi chúng ta đã tìm thấy nhau
Eh no no no no

Từng dấu chân anh đi qua
Hãy đặt bước chân em lên đi
Và trái tim ta rung lên khi mình yêu yêu yêu
Hãy nắm tay anh đi em mặc trời sáng hay cho đêm đen
Thành phố đang sau lưng ta
Đi và yêu yêu yêu

Và chính trên con đường hành trình của đôi ta
Là nơi kể câu chuyện đôi mình nơi chúng ta bắt đầu
Sẽ khác dưới khung trời đầy ấp ánh sao
Ngủ say trên những bãi cát vàng nghe tiếng sóng rì rào

Đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Và đi thật xa xa xa để mình gần hơn
Khoảnh khắc nụ hôn còn nguyên vẹn khi chúng ta đã tìm thấy nhau

Babe babe babe
Babe babe babe
Babe babe babe

Và chính trên con đường hành trình của đôi ta
Là nơi kể câu chuyện đôi mình nơi chúng ta bắt đầu
Sẽ khác dưới khung trời đầy ấp ánh sao
Ngủ say trên những bãi cát vàng nghe tiếng sóng rì rào

Đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Và đi thật xa xa xa yêu lại gần hơn
Và đi thật xa xa xa để mình gần hơn
Khoảnh khắc nụ hôn còn nguyên vẹn khi chúng ta đã tìm thấy nhau

Di Va Yeu

Hey girl, donne-moi un deux trois, lâches prise

Je suis à tes côtés, main dans la main, nous parcourons le monde entier
Admirons le coucher de soleil au milieu de l'océan (oh oh oh oh)
Que nos baisers portent l'amour dans le regard passionné
Où la campagne est paisible et joyeuse (Yeah eh eh eh)

Chaque empreinte de pas que j'ai faite, place-y tes pas
Et nos cœurs palpite lorsqu'on s'aime, s'aime, s'aime
Prends ma main, mon amour, que le jour se lève ou que la nuit tombe
La ville est derrière nous, partons et aimons, aimons, aimons

Et c'est sur le chemin de notre voyage
Que nous raconterons notre histoire, là où nous avons commencé
Ce sera différent sous le ciel rempli d'étoiles
Dormons sur les plages dorées en écoutant le bruit des vagues

Allons très loin, très loin, très loin, l'amour devient plus proche
Allons très loin, très loin, très loin, l'amour devient plus proche
Et allons très loin, très loin, très loin pour être plus proches
Le moment du baiser reste intact quand nous nous sommes retrouvés
Eh non non non non

Chaque empreinte de pas que j'ai faite
Place-y tes pas
Et nos cœurs palpite lorsqu'on s'aime, s'aime, s'aime
Prends ma main, mon amour, que le jour se lève ou que la nuit tombe
La ville est derrière nous
Partons et aimons, aimons, aimons

Et c'est sur le chemin de notre voyage
Que nous raconterons notre histoire, là où nous avons commencé
Ce sera différent sous le ciel rempli d'étoiles
Dormons sur les plages dorées en écoutant le bruit des vagues

Allons très loin, très loin, très loin, l'amour devient plus proche
Allons très loin, très loin, très loin, l'amour devient plus proche
Et allons très loin, très loin, très loin pour être plus proches
Le moment du baiser reste intact quand nous nous sommes retrouvés

Babe babe babe
Babe babe babe
Babe babe babe

Et c'est sur le chemin de notre voyage
Que nous raconterons notre histoire, là où nous avons commencé
Ce sera différent sous le ciel rempli d'étoiles
Dormons sur les plages dorées en écoutant le bruit des vagues

Allons très loin, très loin, très loin, l'amour devient plus proche
Et allons très loin, très loin, très loin, l'amour devient plus proche
Et allons très loin, très loin, très loin pour être plus proches
Le moment du baiser reste intact quand nous nous sommes retrouvés