笑った君が
Dein
Lächeln
⼼のなかに
in
meinem
Herzen,
熱い想い
heiße
Gefühle
残してくれたから
hast
du
mir
hinterlassen.
今はじまる
Die
Geschichte,
物語も
die
jetzt
beginnt,
きっと夢を
wird
sicher
auch
叶えるだろう
den
Traum
erfüllen.
優しすぎる
Deine
allzu
sanfte
その声が
Stimme,
震えるのが
wie
sie
zittert,
せつなくて
ist
schmerzlich.
終わりのない
Ein
Morgen
明⽇を
ohne
Ende,
ずっと
danach
habe
ich
探してたよ
immer
gesucht.
さよならよりも
Statt
Lebewohl,
lass
uns
かがやく愛を⾒つけよう
eine
strahlende
Liebe
finden.
微笑みから⽣まれてる
Geboren
aus
einem
Lächeln,
⼩さな愛でいいから
eine
kleine
Liebe
genügt.
さよならよりも
Statt
Lebewohl,
lass
uns
涙の意味を信じよう
an
die
Bedeutung
der
Tränen
glauben.
僕らの愛したものが
Was
unsere
Liebe
wählte,
選んだ道を守るはずさ
soll
den
gewählten
Weg
beschützen.
眠った君の
In
deinen
schlafenden
瞳のなかで
Augen,
揺れる空は
der
schwankende
Himmel,
どんな⾊かな？
welche
Farbe
hat
er
wohl?
君のいない
Dieser
Ort
この場所が
ohne
dich,
さみしいのに
obwohl
er
einsam
ist,
愛しくて
ist
er
mir
lieb.
⾔葉のない
Wortlose
気持ち
Gefühle,
ずっと
die
habe
ich
確かめてた
immer
bestätigt.
誰よりそばで
Die
Tage,
die
wir
näher
als
jeder
andere
過ごした⽇々は消えない
verbrachten,
vergehen
nicht.
微笑みからわかりあう
Durch
ein
Lächeln
verstehen
wir
uns,
未来に嘘はない
in
der
Zukunft
gibt
es
keine
Lügen.
溢れる夢に
In
überfließenden
Träumen
はばたく愛は消えない
wird
die
Liebe,
die
aufsteigt,
nicht
vergehen.
たとえ遠く離れても
Auch
wenn
wir
weit
getrennt
sind,
いつでも君のそばにいるよ
bin
ich
immer
an
deiner
Seite.
さよならよりも
Statt
Lebewohl,
lass
uns
かがやく愛を⾒つけよう
eine
strahlende
Liebe
finden.
微笑みから⽣まれてる
Geboren
aus
einem
Lächeln,
⼩さな愛があるから
weil
es
eine
kleine
Liebe
gibt.
ひとりひとりが
Jeder
Einzelne,
ひらく扉の先で
jenseits
der
Tür,
die
er
öffnet,
僕らの愛したものが
Was
unsere
Liebe
wählte,
選んだ道を守るはずさ
soll
den
gewählten
Weg
beschützen.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.