I Cannot Let You Go - SOOHYUN перевод на немецкий

I Cannot Let You Go

We stumbled into this, this momentary bliss
Feelings got tied up a complicated mess
Our fingers intertwined, thought that you were my kind
Yeah I thought that we would be the best

Nothing else kept me warm
You never hold me anymore
I know seasons might now change, but will you babe?
Yeah the tensions getting high
And the lights aren′t getting bright
But I'd still choose to have you here with me baby

Tear me apart, put me out in the cold
Whisper a word and you have control
This love it hurts but I can′t let it go
String me along to you I am tethered
I've weathered it all
Yeah it hurts so much but I can't let it go
No, no, no I cannot let you go

The weeks go by but we′re still the same
Our love it burned, burned with a bright flame
Now it rages like wildfire
I could walk on but I choose to stay
You′re magnetic and I can't get away
No I can′t get away from your powers

Nothing else kept me warm
You never hold me anymore

I know seasons change but will you ever try to do the same?

Tear me apart, put me out in the cold
Whisper a word and you have control
This love it hurts but I can't let it go
String me along to you I am tethered
I′ve weathered it all
Yeah it hurts so much but I can't let it go
No, no, no I cannot let you go

Your heart has pulled away
I tried to make you stay
You once were holding me now I′m just holding on
My hands are black and blue from being pulled by you
This bliss has turned to blisters

Tear me apart, put me out in the cold
Whisper a word and you have control
This love it hurts but I can't let it go
String me along to you I am tethered
I've weathered it all
Yeah it hurts so much but I can′t let it go
No, no, no I cannot let you go

Ich kann dich nicht gehen lassen

Wir sind hier hineingestolpert, in diese momentane Glückseligkeit
Gefühle haben sich zu einem komplizierten Durcheinander verknüpft
Unsere Finger verschlungen, dachte, du wärst mein Typ
Ja, ich dachte, wir wären die Besten

Nichts anderes hielt mich warm
Du hältst mich nie mehr fest
Ich weiß, Jahreszeiten mögen sich jetzt ändern, aber wirst du es auch, Baby?
Ja, die Spannung steigt
Und die Lichter werden nicht heller
Aber ich würde mich immer noch dafür entscheiden, dich hier bei mir zu haben, Baby

Zerreiß mich, setz mich in die Kälte
Flüstere ein Wort und du hast die Kontrolle
Diese Liebe tut weh, aber ich kann sie nicht loslassen
Halt mich hin, an dich bin ich gefesselt
Ich habe alles überstanden
Ja, es tut so weh, aber ich kann es nicht loslassen
Nein, nein, nein, ich kann dich nicht gehen lassen

Die Wochen vergehen, aber wir sind immer noch die Gleichen
Unsere Liebe brannte, brannte mit heller Flamme
Jetzt wütet sie wie ein Lauffeuer
Ich könnte weitergehen, aber ich entscheide mich zu bleiben
Du bist magnetisch und ich kann nicht entkommen
Nein, ich kann deinen Kräften nicht entkommen

Nichts anderes hielt mich warm
Du hältst mich nie mehr fest

Ich weiß, Jahreszeiten ändern sich, aber wirst du jemals versuchen, dasselbe zu tun?

Zerreiß mich, setz mich in die Kälte
Flüstere ein Wort und du hast die Kontrolle
Diese Liebe tut weh, aber ich kann sie nicht loslassen
Halt mich hin, an dich bin ich gefesselt
Ich habe alles überstanden
Ja, es tut so weh, aber ich kann es nicht loslassen
Nein, nein, nein, ich kann dich nicht gehen lassen

Dein Herz hat sich entfernt
Ich habe versucht, dich zum Bleiben zu bewegen
Einst hast du mich gehalten, jetzt halte ich mich nur noch fest
Meine Hände sind schwarz und blau davon, von dir gezogen zu werden
Diese Glückseligkeit ist zu Blasen geworden

Zerreiß mich, setz mich in die Kälte
Flüstere ein Wort und du hast die Kontrolle
Diese Liebe tut weh, aber ich kann sie nicht loslassen
Halt mich hin, an dich bin ich gefesselt
Ich habe alles überstanden
Ja, es tut so weh, aber ich kann es nicht loslassen
Nein, nein, nein, ich kann dich nicht gehen lassen