Текст и перевод песни Soon - Watermelon Girl

Watermelon Girl

I used to be with the funniest girl
She'd make my jaw dislocate
We'd make love then share a watermelon
Nothing comes close to that taste

Summer passed and just like the leaves let go of the trees
So did we (we)
I slept three weeks on a couch at my stepmother's house
What a year

Now I've dated half of the city, I
Got close to love a few times
I still can't fall asleep without dreaming
Of my watermelon girl

You rock my world
In the back of my mind
Get back in my life, yeah

I used to be with the prettiest girl
She'd make a man bend the rules
She blew my mind 'cause she showed me so much of
The shit they don't teach you in school

The summer passed and just like the sun said goodbye and moved on
So did we
Many others tried to hold on, but I'm still on the run in these streets

Now I've dated half of the city, I
Got close to love a few times
I still can't fall asleep without dreaming
Of my watermelon girl

You rock my world
In the back of my mind
Get back in my life, yeah

Baby, I'm not sad about you
Just so fucking mad about you
After all of these years
After all of these tears

Watermelon Girl

J'avais l'habitude d'être avec la fille la plus drôle
Elle me faisait déboîter la mâchoire
On faisait l'amour puis on partageait une pastèque
Rien ne se compare à ce goût

L'été est passé et comme les feuilles se sont détachées des arbres
On s'est séparés (on)
J'ai dormi trois semaines sur un canapé chez ma belle-mère
Quelle année

Maintenant, j'ai fréquenté la moitié de la ville, j'
Ai frôlé l'amour à quelques reprises
Je n'arrive toujours pas à m'endormir sans rêver
De ma fille pastèque

Tu fais vibrer mon monde
Au fond de mon esprit
Reviens dans ma vie, oui

J'avais l'habitude d'être avec la fille la plus belle
Elle pouvait faire plier un homme à ses règles
Elle m'a époustouflé parce qu'elle m'a montré tellement de
Trucs qu'on ne t'apprend pas à l'école

L'été est passé et comme le soleil a dit au revoir et est parti
On s'est séparés
Beaucoup d'autres ont essayé de tenir bon, mais je suis toujours en fuite dans ces rues

Maintenant, j'ai fréquenté la moitié de la ville, j'
Ai frôlé l'amour à quelques reprises
Je n'arrive toujours pas à m'endormir sans rêver
De ma fille pastèque

Tu fais vibrer mon monde
Au fond de mon esprit
Reviens dans ma vie, oui

Bébé, je ne suis pas triste à cause de toi
Je suis juste tellement en colère contre toi
Après toutes ces années
Après toutes ces larmes