Текст и перевод песни Sophia - -Sen-

-Sen-

君と僕は 歩いていたいだけ
君と僕は 忘れたくないだけ
君と僕は 確かめたいだけ
戦の痛みを 抱きしめて
誰も 否定などできる はずなどなくて
誰も 奪うことなんて 出来ないはずさ
それでも僕らは この手に銃を取る?
誰も 残酷で弱い心に嘆き
誰も くり返す過ち 目を逸らしたくて
それでもいつかは この手に銃を取る?
それでも僕らは 泣きながら生まれた
君と僕は 歩いていたいだけ
君と僕は 忘れたくないだけ
君と僕は 確かめたいだけ
いつかこの身が果てるまで

-Sen-

Je veux juste marcher avec toi
Je veux juste ne pas oublier toi
Je veux juste le confirmer avec toi
En serrant la douleur de la guerre
Personne ne peut nier cela
Personne ne peut prendre cela
Alors, allons-nous prendre une arme dans nos mains?
Tout le monde pleure sur un cœur cruel et faible
Tout le monde veut détourner le regard de ses erreurs répétées
Alors, allons-nous prendre une arme dans nos mains?
Cependant, nous sommes nés en pleurant
Je veux juste marcher avec toi
Je veux juste ne pas oublier toi
Je veux juste le confirmer avec toi
Jusqu'à ce que ce corps disparaisse un jour