Текст и перевод песни Sophia - -僕はここにいる-

-僕はここにいる-

僕はここにいる 空と道の間で 向い風
そして 前を向いてる もう二度と哀しみが降らないようにと
あの壁を越えて ここまで来たんだ
逃げ出したくなることは何度もある
だけど ここにいるなら たいしてビビってない
書き殴りの詩 "始めからやればいいさ"
上手く書けなくて 僕は笑ってる
誰かそこにいる 哀しみの下 途方に暮れてる
だけど 前を向こうと あきらめず何かを捜す 代わりに
失くしたモノなんて たいしたもんじゃない
裏切られたことなんて何度もある
だけど まだ信じてる おまえに逢いたいよ
壁の落書き "やるだけやっちまえ"と
上手く描けなくて おまえは笑ってた
失くしたモノなんて たいしたもんじゃない
逃げ出したくなることは何度もある
だけど ここにいるなら たいしてビビってない
書き殴りの詩 "始めからやればいいさ"
あの日と同じ
裏切られたことなんて何度もある
今でも信じてる おまえに逢いたいよ
今はもう無い あの壁の落書き
消えてゆく そう あたりまえに
そして またここに 僕はいる

-Я здесь-

Я здесь, между небом и дорогой, против ветра
И смотрю вперед, чтобы печаль больше никогда не падала
Я преодолела эту стену, чтобы добраться сюда
Сколько раз хотелось сбежать
Но если я здесь, значит, не так уж и боюсь
Набросанный стих: "Начни сначала"
Не получается написать красиво, и я смеюсь
Кто-то там, под гнетом печали, в растерянности
Но вместо того, чтобы отчаяться и искать что-то
Потерянное — не такая уж важная вещь
Меня предавали много раз
Но я все еще верю, я хочу увидеть тебя
Надпись на стене: "Сделай все, что можешь"
Ты смеялся, потому что не мог нарисовать красиво
Потерянное — не такая уж важная вещь
Сколько раз хотелось сбежать
Но если я здесь, значит, не так уж и боюсь
Набросанный стих: "Начни сначала"
Как в тот день
Меня предавали много раз
Я все еще верю, я хочу увидеть тебя
Теперь ее нет, той надписи на стене
Она исчезает, да, как и должно быть
И снова я здесь