Текст и перевод песни Sophia - -誰もいない海を見てた-

-誰もいない海を見てた-

誰もいない海を見てた あなたの横で私も
友達の前では強気な あなたが泣いていた

誰にも見せない弱さ 私には見せてくれた
ただ それだけでよかった 他に何もなくても

Let it be あの夏は キラキラ光って いつも夢を見てた
優しく笑うあなたの顔 もっと早く 忘れたい

心が崩れそうな夜 黙って傍にいてくれた
優しく大きなその手を 放さないと誓った

Let it be このままで 何も変わらずに 一緒に歩いてく
疑うはずのない明日を 傍にいて待つだけで

Let it be その瞳は キラキラ光って 遠く夢を見てた
優しく笑うあなたの顔 もっと早く 忘れたい
もう二度と 会えない

あなたのいない海を見てた

-Nobody was looking at the sea-

I was staring at the empty sea next to you
You were crying in front of our friends despite acting tough before

You showed me your weakness that you hide from everyone else
That's all I needed, nothing more

Let it be that summer glittered brightly, we were always dreaming
I want to forget your gentle smile sooner

You stayed by my side in silence on nights when I felt like breaking down
I swore to never let go of your gentle and strong hands

Let it be like this, unchanging, let's walk together
I'll be by your side waiting for a future I shouldn't doubt

Let it be your eyes were sparkling, looking afar, dreaming
I want to forget your gentle smile sooner
We'll never meet again

I stared at the sea without you