Текст и перевод песни Sophia - F.O.

F.O.

F.O.!! Why not? F.O.

バラバラの感情で どうしようもなく偽りで 選べる道は 限られてます
とは言え また朝が来るので 焦るのです お決まりの 笑い顔

そこら中に 吐き出し逃げる 悪いのは アイツだって コイツだって
被害妄想は 吠えまくる犬 頭隠して そのまま消えろF.O.

Why not? F.O.

ボロボロのプライドです これ以上は生きてけません なんて
本当は嘘です 悲劇を演じるよ hey!
可愛や 我が身の嘆く台詞よ

いたずらに 刃を向けて 攻めるのは 弱い者 弱いから
やり直せ そう やり直せ 明日こそは またゼロから

Why not? F.O.

逃げ切れない ドロドロの沼で あがきながら 沈むよ
痛みを知れ 感じないその胸で 目を開いて よく見ろ

そこら中に 吐き出し逃げる 悪いのは アイツだって コイツだって
被害妄想は 吠えまくる犬 頭隠して そのまま消えろF.O.

F.O.

F.O.!! Pourquoi pas ? F.O.

Des émotions dispersées, un mensonge impossible à cacher, les choix sont limités.
Mais le matin arrive à nouveau, alors je me précipite, le sourire habituel.

Je crache et je m’échappe partout, c’est de la faute de celui-là, de celui-ci.
La paranoïa est un chien qui aboie, cache ta tête et disparaît, F.O.

Pourquoi pas ? F.O.

Une fierté en lambeaux, je ne peux plus vivre comme ça.
C’est faux en fait, je joue une tragédie, hey !
Pauvre de moi, mes lamentations.

Tu brandis inutilement la lame, t’attaquer, c’est pour les faibles, car tu es faible.
Recommence, oui, recommence, demain sera un nouveau départ.

Pourquoi pas ? F.O.

Je ne peux pas échapper à ce marais boueux, je me débat et je coule.
Connais la douleur, ton cœur insensible, ouvre les yeux et regarde bien.

Je crache et je m’échappe partout, c’est de la faute de celui-là, de celui-ci.
La paranoïa est un chien qui aboie, cache ta tête et disparaît, F.O.