Текст и перевод песни Sophia - cod-E〜Eの暗号〜
君が抱きしめているのは
Ты
крепко
держишься
あの日の約束一つ
За
обещание
того
дня
流れる時代の波に飲まれて
諦めそうな夜にも
Даже
в
ночи,
когда
готова
сдаться,
поглощенная
волнами
времени
積み上げては
壊しながら
僕はここにいる
今も
Создавая
и
разрушая,
я
всё
ещё
здесь,
даже
сейчас
大地を手に入れ
空を失くした
Заполучив
землю,
я
потеряла
небо
もげた翼の痛み
生きる証
小さな雲
Боль
сломанных
крыльев,
доказательство
жизни,
маленькое
облако
君と出逢った
(believe
me)
この街の中で
迷い
Я
встретила
тебя
(поверь
мне)
в
этом
городе,
полная
сомнений
傷つけあった
(love,
meaning
of
my
life)
愛したからこそ
Мы
ранили
друг
друга
(любовь,
смысл
моей
жизни),
ведь
мы
любили
忘られぬ
melody
(forever)
未だ見ぬ景色で
響け
Незабываемая
мелодия
(навсегда)
звучит
в
ещё
невиданном
пейзаже
明日を踏みつけ
(with
you)
目指す
あの場所で
Попирая
завтрашний
день
(с
тобой),
я
стремлюсь
к
тому
месту
大地を手に入れ
空を失くした
Заполучив
землю,
я
потеряла
небо
未来と過去は
どれほどの重さが違うだろう
Насколько
же
различаются
по
весу
будущее
и
прошлое?
僕の過ちを
(believe
me)
許し抱きしめた
強く
Ты
(поверь
мне)
простил
мои
ошибки
и
крепко
обнял
меня
青い季節の
(love,
meaning
of
my
life)
罪深き夜に
В
синем
сезоне
(любовь,
смысл
моей
жизни)
греховной
ночи
忘られぬ
melody
(forever)
未だ見ぬ景色で
響け
Незабываемая
мелодия
(навсегда)
звучит
в
ещё
невиданном
пейзаже
燃えて消えゆく
(with
you)
美しき星よ
Сгорая
и
исчезая
(с
тобой),
прекрасная
звезда
君と出逢った
(believe
me)
壊してく
melody
揺れて
Я
встретила
тебя
(поверь
мне),
разрушая
мелодию,
она
колеблется
明日が欲しくて
(love,
meaning
of
my
life)
目指す
あの場所で
Желаю
завтрашнего
дня
(любовь,
смысл
моей
жизни),
стремлюсь
к
тому
месту
君が教えてくれたのは
青空の破片
Ты
показал
мне
осколки
голубого
неба
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.