Текст и перевод песни Sophia - ブラウンカン ライフ

ブラウンカン ライフ

目がさめて 窓の外
いつもと違う 気がしたのに
埃っぽい街 うなだれた
時計を見ると 休みが終わる
毎朝カップスープで Bad morning!
さまにならない ネクタイしめて Working
おめあての彼女に声かけれず Crying!
こんな生活の為にボクは受験戦争?
どうすればいいんだろう? 分ってるけど分らない
そうだ! こんな時はあのゲーム
ミサイル撃って 彼女とFalling love
どこかの偉い人がTVで言ってた
"自分にしかできない事をやりなさい"
それをしたから あんた容疑者になったんじゃん
虚像の中で旅をして 実像の中に冒険はない!
ブラウンカン ライフ ブラウンカン ライフ
リセットボタンでやり直し
ブラウンカン ライフ ブラウンカン ライフ
とりあえず今日はここまでと
ブラウンカン ライフ ブラウンカン ライフ
僕の名前 知ってますか?
ブラウンカン ライフ ブラウンカン I don′t know
ありふれた夢と現実のはざまで
いったい僕に何ができるというの
本当はただ ただ僕が誰かを
君に言って欲しいだけなんだ
TVの中の君じゃない君に
失くしたあの頃のルールブック
欲しかった自由な夜は 寒くて凍えそうさ
ブラウンカン ライフ ブラウンカン ライフ
本当の事を教えてよ
ブラウンカン ライフ ブラウンカン ライフ
「明日は雨」と言わないで
ブラウンカン ライフ ブラウンカン ライフ
僕の名前 教えてよ
ブラウンカン ライフ ブラウンカン ライフ
全てを全て シミュレーション
ブラウンカン ライフ ブラウンカン ライフ...

Braunkan Life

Waking up, looking outside the window
Unusually, something felt amiss
A dusty city, shoulders slumped
Looking at the clock, the holidays are over
Every morning, bad morning with cup soup
Not looking good, with a tie, working
Can't talk to the girl I like, crying!
For this lifestyle, I went to war for exams?
What should I do? I know but I don't
Oh yeah! For times like this, that game
Shooting missiles, falling in love with her
Some important person on TV said
"Do something that only you can do"
You did that and now you're a suspect
Traveling in illusions, no adventure in reality!
Braunkan life, Braunkan life
Reset the button and play again
Braunkan life, Braunkan life
That's enough for today
Braunkan life, Braunkan life
Do you know my name?
Braunkan life, Braunkan I don't know
At the precipice of plain dreams and reality
What in the world can I do?
The truth is, I simply
Just want you to say it to me
Not you on TV
The rule book I lost from those days
The freedom I wanted, the cold night
Braunkan life, Braunkan life
Tell me the truth
Braunkan life, Braunkan life
Don't say "It'll rain tomorrow"
Braunkan life, Braunkan life
Tell me my name
Braunkan life, Braunkan life
Everything, everything in simulations
Braunkan life, Braunkan life...