Текст и перевод песни Sophia - 僕のトラック

僕のトラック

悲しいね 別に嘆いてるわけじゃないけど
なんとなく街の景色 夕焼けに泣いてる
笑ってる君の無邪気な顔 見てた日は
こんな風に弱い僕は 何処に隠れてた
目の前に 壁も無く続く道
幸せと歌いながら 気付けば過ぎる景色
誰か僕の このトラックの 荷台に乗らないかい?
あの日街を出た時は 荷物が溢れてた
まっすぐに ただまっすぐに この先も行こう
すれ違う人は 曲り角何処へ向かう?
時々想う どんなに曲がった道でも
信じて進む者からは 目の前続く未来
それでも僕は 脇道それる勇気はないけれど
諦めてるわけじゃない 悲しみは振り切れる
誰か僕の このトラックの 荷台に乗らないかい?
行き着く場所は 今日も決まってないけれど
誰か僕の この トラックの 荷台に乗らないかい?
もしも君が泣いてたら 悲しみは振り切れる

My Track

It's sad, not that I'm mourning
Somehow the city scenery, crying in the sunset
The days when I watched your innocent, smiling face
Where was I hiding, a weakling like this?
A path that continues with no walls in front of me
Singing about happiness, the scenery passes by before I know it
Won't you ride in the back of my truck, my track?
The day I left town, it was piled high with luggage
Straight ahead, just straight ahead, let's keep going
The people I pass by, which way are they headed?
Sometimes I think, no matter how twisted the path
If you believe in yourself, the future lies ahead
Even so, I don't have the courage to take the side roads
I'm not giving up, I will overcome my sadness
Won't you ride in the back of my truck, my track?
I still haven't decided where I'm going
Won't you ride in the back of my truck, my track?
If you're crying, I will overcome your sadness