Текст и перевод песни Sophia - 君の詩

君の詩

だから せめて今日も笑ってるから
時には涙が 溢れそうになっても そうさ

きっといつかは なんて慰めやしない
ただ今日 あきらめて 終わらせないで

遠き日々 擦りむいた 膝で駆けてたあの線路
今は ビルが建ってる この街も 僕らは変わっていった

道に迷って 誰かを傷つけて痛みを 初めて知った 長い夜
君の詩に 何度助けられたろう 変わらない事 君が好きさ

生まれた時から器用に 生きてるヤツは見た事ない
皆 勘違いでも信じては 馬鹿げた夢を見てる

そして 今日が明日に変わってく様に君も 僕も街も 変わってく
泣かないで 河は流れる 哀しみの涙と共に

変わらない事 君は君さ
変わらない事 君が好きさ

Твоё стихотворение

Поэтому хотя бы сегодня я улыбаюсь,
Даже если иногда слёзы готовы пролиться, да.

Я не буду утешать тебя словами "когда-нибудь всё будет хорошо",
Просто сегодня не сдавайся, не останавливайся.

В те далёкие дни, мы бежали по рельсам, сбивая коленки,
Теперь там стоят здания, этот город, как и мы, изменился.

Я заблудилась, ранила кого-то, впервые узнала боль, долгая ночь,
Твои стихи, сколько раз они меня спасали, мне нравится, что ты не меняешься.

Я никогда не видела никого, кто бы с рождения умел ловко жить,
Все верят, пусть даже ошибочно, и видят глупые сны.

И как сегодня сменяется завтрашним днем, так и ты, и я, и город меняемся,
Не плачь, река течёт вместе со слезами печали.

Не меняйся, ты – это ты,
Не меняйся, мне это в тебе нравится.