Текст и перевод песни Sophia - 男の子
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
悪の大魔王が
平和な僕の星を狙っている
злой
король
демонов
нацелился
на
мою
мирную
планету.
見た事無い武器で
大空のまだもっと上の方から
я
никогда
не
видел
оружия
с
небосвода.
誰もが嘆き悲しむ毎日
каждый
день
все
скорбят.
日ごと日ごとに
迫りくる魔の手
Рука
дьявола
надвигается
день
за
днем.
やがて人々は
わずかな宝を奪い合ってる
в
конце
концов,
люди
борются
за
несколько
сокровищ.
そうさ
今僕が立ち上がらなきゃダメ
蒼い星の青い勇者がいる
все
верно,
теперь
я
должен
встать,
там
синий
герой
голубой
звезды.
あきらめないでイイよ
僕は僕は君を守る為
не
сдавайся.
今まではずっと隠れていたよ
いつの日か僕の出番が来る
я
прятался
долгое
время,
и
однажды
я
буду
здесь.
少し早い気もする
だけど僕が君のHERO
я
чувствую,
что
немного
рановато,
но
я
твой
герой.
最近じゃ毎朝
悪いニュースで目覚めてばかりさ
в
последнее
время
я
каждое
утро
просыпаюсь
с
плохими
новостями.
泣いてる大人達
泣いてる子供
もう我慢できない
Плачущие
взрослые
плачущие
дети
больше
не
могут
этого
выносить
悪の手下が
地球に下りてる
приспешники
зла
спускаются
на
землю.
人に化けては
不幸まき散らす
это
как
превращение
в
человека
и
распространение
несчастий.
やがて人々は
心閉ざして疑いだらけで
в
конце
концов,
люди
закрыли
свои
умы
и
были
полны
сомнений.
そうさ
今僕が立ち上がらなきゃダメ
胸の傷青い勇者の証し
правильно,
я
должен
встать
прямо
сейчас,
шрам
на
моей
груди-доказательство
голубого
героя.
痛みを感じた日々も無駄じゃないさ
優しさをくれた
я
не
тратил
свои
дни
на
боль,
я
дарил
тебе
доброту.
戦いは長く続くだろう
悲しみも無くなるもんじゃない
борьба
будет
длиться
долго,
и
горе
не
уйдет.
逃げる事は出来ない
だから僕は君の盾になる
ты
не
можешь
убежать,
поэтому
я
буду
твоим
щитом.
幼い頃に僕らが憧れていたHEROは
герой,
о
котором
мы
мечтали,
когда
были
молоды.
スタイルも変身も全てがパーフェクト
僕はぎこちないけど
стиль,
макияж
- все
идеально,
я
неловкая.
そうさ
今僕が立ち上がらなきゃダメ
蒼い星の青い勇者がいる
все
верно,
теперь
я
должен
встать,
там
синий
герой
голубой
звезды.
あきらめないでイイよ
僕は僕は君を守る為
не
сдавайся.
今まではずっと隠れていたよ
いつの日か僕の出番が来る
я
прятался
долгое
время,
и
однажды
я
буду
здесь.
暗闇は怖いけど
ずっと傍にいるよ
я
боюсь
темноты,
но
я
всегда
рядом.
戦いは長く続くだろう
悲しみも無くなるもんじゃない
борьба
будет
длиться
долго,
и
горе
не
уйдет.
逃げる事は出来ない
だから僕は君の盾になる
ты
не
можешь
убежать,
поэтому
я
буду
твоим
щитом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松岡 充, 都 啓一
Альбом
星
дата релиза
18-07-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.