Sophia - 青空の破片 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sophia - 青空の破片




青空の破片
A Fragment of Blue Sky
私はかけている 心にひびがある
My heart is broken, it's missing something
生まれおちた道で 破片(かけら)を探す
I search for fragments on the path where I was born
時に孤独を知り 時に悲しみに暮れ
Sometimes I feel lonely, sometimes I'm filled with sorrow
欲望の果てに 逆らえぬ波の中
And in the depths of desire, I'm swept away by the unforgiving waves
かけた心を何で埋めるの? 奪い合う街
With my broken heart, what can I fill it with? This city of greed
帰る所はあなたにあるの? 灯る温もり
Do you have a place to return to? A warm and guiding light
羨む事や妬む事から 何が生まれる?
What will come of envy and resentment?
誰かが決めた正義と悪は必要ないわ
I don't need your definitions of right and wrong
あなたを愛してる あなたを愛してる
I love you, I love you
私はあなたの 最後の破片(かけら)
I am your final fragment
あなたが微笑むなら それが生きる証
If you can smile, then I have found my purpose in life
暗い雲の上は 何処までも青空
Above the dark clouds, there is always a clear blue sky
あなたが生まれた 心からありがとう
Thank you, from the bottom of my heart, for being born






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.