Текст и перевод песни Sophia - 青空の破片

青空の破片

私はかけている 心にひびがある
生まれおちた道で 破片(かけら)を探す
時に孤独を知り 時に悲しみに暮れ
欲望の果てに 逆らえぬ波の中
かけた心を何で埋めるの? 奪い合う街
帰る所はあなたにあるの? 灯る温もり
羨む事や妬む事から 何が生まれる?
誰かが決めた正義と悪は必要ないわ
あなたを愛してる あなたを愛してる
私はあなたの 最後の破片(かけら)
あなたが微笑むなら それが生きる証
暗い雲の上は 何処までも青空
あなたが生まれた 心からありがとう

Осколки голубого неба

Мое сердце разбито, в нем трещина.
На пути, где я родилась, ищу осколки.
Порой познаю одиночество, порой тону в печали.
В конце желаний, в неумолимых волнах.
Чем заполнить разбитое сердце? В этом городе, где все друг у друга отнимают.
Есть ли у меня место, куда вернуться? Твое тепло, как маяк.
Что рождается из зависти и ревности?
Мне не нужны чьи-то понятия о добре и зле.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Я твой последний осколок.
Если ты улыбаешься, это знак того, что я живу.
Над темными облаками - бескрайнее голубое небо.
Спасибо тебе от всего сердца, что ты родился.