SOPHIE feat. Autechre - BIPP - Autechre Mx - перевод текста песни на русский

However you're feeling

Как бы ты себя ни чувствовал,

I can make you feel better

Я могу сделать так, чтобы ты почувствовал себя лучше.

Whatever you're thinking

О чем бы ты ни думал,

I can make it all clearer

Я могу сделать это предельно ясным.

Don't pretend you know that you feel it

Не притворяйся, что ты не чувствуешь этого.

Try so hard, baby, you can't conceal it

Как ни старайся, малыш, ты не сможешь этого скрыть.

Whatever you feel inside

Что бы ты ни чувствовал внутри,

I can make you feel better

Я могу сделать так, чтобы ты почувствовал себя лучше.

If that's what you want boy

Если это то, чего ты хочешь, мальчик,

Then you know where to find me

Тогда ты знаешь, где меня найти.

So

Итак,

I can make you feel better, ooh, if you let me

Я могу сделать так, чтобы ты почувствовал себя лучше, о, если ты позволишь мне.

I can make you feel better, ooh, if you want to

Я могу сделать так, чтобы ты почувствовал себя лучше, о, если ты хочешь.

I can make you feel better, oh, and you know you will

Я могу сделать так, чтобы ты почувствовал себя лучше, о, и ты знаешь, что так и будет.

If that's what you want boy

Если это то, чего ты хочешь, мальчик,

Then you know where to find me

Тогда ты знаешь, где меня найти.

So

Итак,

You've got to be crazy

Ты должно быть сумасшедший,

Thinking you can resist this

Раз думаешь, что можешь этому сопротивляться.

Yes you know, yeah, you know

Да, ты знаешь, да, ты знаешь,

You can't help yourself

Ты ничего не можешь с собой поделать.

I bet you can't take it

Держу пари, ты не сможешь этого вынести.

Yeah, I'd like to just see you try

Да, я бы хотела просто посмотреть, как ты попробуешь.

You should try, if you don't, you might never know

Ты должен попробовать, иначе можешь никогда не узнать,

How it tastes so good

Насколько это вкусно.

Sweet like whipped cream

Сладко, как взбитые сливки.

Soft and smooth

Мягко и нежно,

Like you felt in your dreams

Как в твоих мечтах.

Whatever your heart desires

Чего бы ни желало твое сердце,

What you need

Что тебе нужно.

If that's what you want boy

Если это то, чего ты хочешь, мальчик,

Then you know where to find me

Тогда ты знаешь, где меня найти.

So

Итак,

I can make you feel better, ooh, if you let me

Я могу сделать так, чтобы ты почувствовал себя лучше, о, если ты позволишь мне.

I can make you feel better, ooh, if you want to

Я могу сделать так, чтобы ты почувствовал себя лучше, о, если ты хочешь.

I can make you feel better, oh, and you know you will

Я могу сделать так, чтобы ты почувствовал себя лучше, о, и ты знаешь, что так и будет.

If that's what you want boy

Если это то, чего ты хочешь, мальчик,

Then you know where to find me

Тогда ты знаешь, где меня найти.

So

Итак,

(I can make you feel, I can make you feel)

(Я могу заставить тебя почувствовать, я могу заставить тебя почувствовать)

Like you want to (I can make you feel, I can make you feel)

Как ты хочешь (Я могу заставить тебя почувствовать, я могу заставить тебя почувствовать)

You know you want to (I can make you feel, I can make you feel)

Ты знаешь, что ты хочешь (Я могу заставить тебя почувствовать, я могу заставить тебя почувствовать)

Like you want to (I can make you feel, I can make you feel)

Как ты хочешь (Я могу заставить тебя почувствовать, я могу заставить тебя почувствовать)

(I can make you feel, I can make you feel)

(Я могу заставить тебя почувствовать, я могу заставить тебя почувствовать)

I can make you feel better, if you let me

Я могу сделать так, чтобы ты почувствовал себя лучше, если ты позволишь.

I can make you feel better, if you want to

Я могу сделать так, чтобы ты почувствовал себя лучше, если ты хочешь.

I can make you feel better, if you let me

Я могу сделать так, чтобы ты почувствовал себя лучше, если ты позволишь.

I can make you feel, I can make you feel, oh, if you let me

Я могу заставить тебя почувствовать, я могу заставить тебя почувствовать, о, если ты позволишь.

I can make you feel better, oh, like you want to

Я могу сделать так, чтобы ты почувствовал себя лучше, о, как ты хочешь.

I can make you feel better, ooh, you know you want to

Я могу сделать так, чтобы ты почувствовал себя лучше, о, ты знаешь, что хочешь.

I can make you feel better, oh (yeah, you know you can't help yourself)

Я могу сделать так, чтобы ты почувствовал себя лучше, о (да, ты знаешь, ты ничего не можешь с собой поделать)

And you know you will

И ты знаешь, что так и будет.

If that's what you want boy

Если это то, чего ты хочешь, мальчик,

Then you know where to find me

Тогда ты знаешь, где меня найти.

So

Итак,

Autechre , SOPHIE - BIPP - Autechre Mx

Текст и перевод песни SOPHIE feat. Autechre - BIPP - Autechre Mx

Альбом