Рождество и Новый год - SOPRANO ТУРЕЦКОГОперевод на немецкий
Землю
ковром
укрывая
Wie
ein
Teppich,
der
die
Erde
bedeckt,
Падает
снег
за
окном
fällt
der
Schnee
vor
dem
Fenster.
В
гости
с
добром
и
любовью
Mit
Güte
und
Liebe
zu
Besuch,
Праздник
приходит
к
нам
в
дом!
kommt
das
Fest
in
unser
Haus!
С
детства
он
самый
любимый
Von
Kindheit
an
ist
es
das
Liebste,
Радостью
светлой
согрет
mit
Freude
und
Licht
erwärmt,
Вкус
мандаринов
особый
der
besondere
Geschmack
von
Mandarinen
И
море
сладких
конфет!
und
ein
Meer
von
süßen
Bonbons!
Рождество
и
Новый
Год
Weihnachten
und
Neujahr,
Пусть
нам
счастье
принесёт
mögen
sie
uns
Glück
bringen.
Загадать
свои
желанья
Sich
seine
Wünsche
zu
wünschen,
Ночь
волшебная
даёт!
gibt
die
magische
Nacht!
Рождество
и
Новый
Год
Weihnachten
und
Neujahr,
К
нам
с
подарками
придёт
kommen
mit
Geschenken
zu
uns
И
огни
зажжёт
на
ёлке
und
zünden
die
Lichter
am
Baum
an
Для
того,
кто
сказку
ждёт!
für
den,
der
auf
ein
Märchen
wartet!
Вместе
со
всеми
родными
Zusammen
mit
all
unseren
Lieben
Мы
свой
поднимем
бокал!
erheben
wir
unser
Glas!
Сбудется
всё
непременно
Alles
wird
sicherlich
in
Erfüllung
gehen,
То,
что
себе
загадал!
was
man
sich
gewünscht
hat!
Яркие
вспышки
салюта
Helle
Feuerwerksblitze
И
звездопад
конфетти
und
ein
Sternenregen
aus
Konfetti,
Вновь
на
короткое
время
für
kurze
Zeit
werden
Взрослые
станут
детьми!
Erwachsene
wieder
zu
Kindern!
Рождество
и
Новый
Год
Weihnachten
und
Neujahr,
Пусть
нам
счастье
принесёт
mögen
sie
uns
Glück
bringen.
Загадать
свои
желанья
Sich
seine
Wünsche
zu
wünschen,
Ночь
волшебная
даёт!
gibt
die
magische
Nacht!
Рождество
и
Новый
Год
Weihnachten
und
Neujahr,
К
нам
с
подарками
придёт
kommen
mit
Geschenken
zu
uns
И
огни
зажжёт
на
ёлке
und
zünden
die
Lichter
am
Baum
an
Для
того,
кто
сказку
ждёт!
für
den,
der
auf
ein
Märchen
wartet!
В
Новый
Год
дверь
открой
Öffne
die
Tür
zum
neuen
Jahr,
Улыбнись,
ангел
мой!
lächle,
mein
Liebster!
Пусть
зажжётся
в
груди
Möge
in
deiner
Brust
entzünden
Свет
надежд
das
Licht
der
Hoffnung,
Свет
любви
das
Licht
der
Liebe
В
Новый
Год!
im
neuen
Jahr!
Рождество
и
Новый
Год
Weihnachten
und
Neujahr,
Пусть
нам
счастье
принесёт
mögen
sie
uns
Glück
bringen.
Загадать
свои
желанья
Sich
seine
Wünsche
zu
wünschen,
Ночь
волшебная
даёт!
gibt
die
magische
Nacht!
Рождество
и
Новый
Год
Weihnachten
und
Neujahr,
К
нам
с
подарками
придёт
kommen
mit
Geschenken
zu
uns
И
огни
зажжёт
на
ёлке
und
zünden
die
Lichter
am
Baum
an
Для
того,
кто
сказку
ждёт!
für
den,
der
auf
ein
Märchen
wartet!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.