Текст и перевод песни SOPRANO ТУРЕЦКОГО - Рождество и Новый год
Землю
ковром
укрывая
La
terre
est
recouverte
d'un
tapis
Падает
снег
за
окном
La
neige
tombe
par
la
fenêtre
В
гости
с
добром
и
любовью
Avec
la
bonté
et
l'amour
Праздник
приходит
к
нам
в
дом!
Les
fêtes
arrivent
à
la
maison
!
С
детства
он
самый
любимый
C'est
mon
préféré
depuis
l'enfance
Радостью
светлой
согрет
Réchauffé
par
la
joie
Вкус
мандаринов
особый
Goût
particulier
des
mandarines
И
море
сладких
конфет!
Et
une
mer
de
bonbons
sucrés !
Рождество
и
Новый
Год
Noël
et
Nouvel
An
Пусть
нам
счастье
принесёт
Que
le
bonheur
nous
vienne
Загадать
свои
желанья
Faire
vos
vœux
Ночь
волшебная
даёт!
La
nuit
magique
donne !
Рождество
и
Новый
Год
Noël
et
Nouvel
An
К
нам
с
подарками
придёт
Venez
nous
rendre
visite
avec
des
cadeaux
И
огни
зажжёт
на
ёлке
Et
allumer
les
lumières
sur
l'arbre
de
Noël
Для
того,
кто
сказку
ждёт!
Pour
celui
qui
attend
le
conte
de
fées !
Вместе
со
всеми
родными
Avec
tous
nos
proches
Мы
свой
поднимем
бокал!
Nous
allons
lever
notre
verre !
Сбудется
всё
непременно
Tout
se
réalisera
certainement
То,
что
себе
загадал!
Ce
que
vous
avez
souhaité !
Яркие
вспышки
салюта
Éclairs
lumineux
de
feux
d'artifice
И
звездопад
конфетти
Et
une
pluie
de
confettis
Вновь
на
короткое
время
Encore
une
fois,
pour
un
court
instant
Взрослые
станут
детьми!
Les
adultes
deviendront
des
enfants !
Рождество
и
Новый
Год
Noël
et
Nouvel
An
Пусть
нам
счастье
принесёт
Que
le
bonheur
nous
vienne
Загадать
свои
желанья
Faire
vos
vœux
Ночь
волшебная
даёт!
La
nuit
magique
donne !
Рождество
и
Новый
Год
Noël
et
Nouvel
An
К
нам
с
подарками
придёт
Venez
nous
rendre
visite
avec
des
cadeaux
И
огни
зажжёт
на
ёлке
Et
allumer
les
lumières
sur
l'arbre
de
Noël
Для
того,
кто
сказку
ждёт!
Pour
celui
qui
attend
le
conte
de
fées !
В
Новый
Год
дверь
открой
Ouvre
la
porte
pour
le
Nouvel
An
Улыбнись,
ангел
мой!
Sourire,
mon
ange !
Пусть
зажжётся
в
груди
Que
s'allume
dans
votre
poitrine
Свет
надежд
La
lumière
de
l'espoir
Свет
любви
La
lumière
de
l'amour
В
Новый
Год!
Pour
le
Nouvel
An !
Рождество
и
Новый
Год
Noël
et
Nouvel
An
Пусть
нам
счастье
принесёт
Que
le
bonheur
nous
vienne
Загадать
свои
желанья
Faire
vos
vœux
Ночь
волшебная
даёт!
La
nuit
magique
donne !
Рождество
и
Новый
Год
Noël
et
Nouvel
An
К
нам
с
подарками
придёт
Venez
nous
rendre
visite
avec
des
cadeaux
И
огни
зажжёт
на
ёлке
Et
allumer
les
lumières
sur
l'arbre
de
Noël
Для
того,
кто
сказку
ждёт!
Pour
celui
qui
attend
le
conte
de
fées !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.