Adagio - SOPRANO ТУРЕЦКОГО перевод на немецкий

Adagio

Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest' anima senza cuore
Aspetta te
Adagio

Я окна в ночь открою
Чтоб встретиться с тобою
Пусть я не знаю тебя
Мне скажет шепот дождя
Что ты грустишь обо мне
И что придешь однажды

Chiudo gli occhi e vedo te
Сквозь слёзы и ветер
Trovo il cammino che
Во тьме и при свете
Mi porta via
Dall' agonia
Я благодарна судьбе
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Я растворяюсь в тебе

If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay

Non so dove trovarti
Non so come cercarti

Не дай погаснуть в ночи
Огню последней свечи!
Услышит сердце моё

That you believe
Make me believe
You won't let go
Adagio

Adagio

Ich weiß nicht, wo ich dich finden kann
Ich weiß nicht, wie ich dich suchen soll
Aber ich höre eine Stimme, die
Im Wind von dir spricht
Diese Seele ohne Herz
Wartet auf dich
Adagio

Ich werde die Fenster zur Nacht öffnen
Um dir zu begegnen
Auch wenn ich dich nicht kenne
Wird mir das Flüstern des Regens sagen
Dass du dich nach mir sehnst
Und dass du eines Tages kommen wirst

Ich schließe die Augen und sehe dich
Durch Tränen und Wind hindurch
Ich finde den Weg, der
Im Dunkeln und im Licht
Mich wegführt
Aus der Qual
Ich bin dem Schicksal dankbar
Ich fühle in mir schlagen
Diese Musik, die
Ich für dich erfunden habe
Ich löse mich in dir auf

Wenn du weißt, wo du mich finden kannst
Wenn du weißt, wie du mich erreichen kannst
Bevor dieses Licht erlischt
Bevor mein Glaube schwindet
Sei der Mann, der sagt
Dass du mein Herz hören wirst
Dass du dein Leben geben wirst
Dass du für immer bleiben wirst

Ich weiß nicht, wo ich dich finden kann
Ich weiß nicht, wie ich dich suchen soll

Lass in der Nacht nicht erlöschen
Das Feuer der letzten Kerze!
Mein Herz wird hören

Dass du glaubst
Lass mich glauben
Du wirst nicht loslassen
Adagio