Текст и перевод песни SOPRANO ТУРЕЦКОГО - Adagio

Adagio

Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest' anima senza cuore
Aspetta te
Adagio

Я окна в ночь открою
Чтоб встретиться с тобою
Пусть я не знаю тебя
Мне скажет шепот дождя
Что ты грустишь обо мне
И что придешь однажды

Chiudo gli occhi e vedo te
Сквозь слёзы и ветер
Trovo il cammino che
Во тьме и при свете
Mi porta via
Dall' agonia
Я благодарна судьбе
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Я растворяюсь в тебе

If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay

Non so dove trovarti
Non so come cercarti

Не дай погаснуть в ночи
Огню последней свечи!
Услышит сердце моё

That you believe
Make me believe
You won't let go
Adagio

Adagio

Je ne sais pas où te trouver
Je ne sais pas comment te chercher
Mais j'entends une voix qui
Parle de toi dans le vent
Cette âme sans cœur
T'attend
Adagio

J'ouvrirai les fenêtres sur la nuit
Pour te rencontrer
Même si je ne te connais pas
Le murmure de la pluie me dira
Que tu es triste pour moi
Et que tu viendras un jour

Je ferme les yeux et je te vois
À travers les larmes et le vent
Je trouve le chemin qui
Dans l'obscurité et sous la lumière
Me conduit loin
De l'agonie
Je suis reconnaissante au destin
Je sens battre en moi
Cette musique que
J'ai inventée pour toi
Je me dissous en toi

Si tu sais où me trouver
Si tu sais comment me joindre
Avant que cette lumière ne s'éteigne
Avant que ma foi ne s'épuise
Sois le seul homme à dire
Que tu entendras mon cœur
Que tu donneras ta vie
Pour toujours tu resteras

Je ne sais pas où te trouver
Je ne sais pas comment te chercher

Ne laisse pas s'éteindre dans la nuit
La flamme de la dernière bougie !
Mon cœur entendra

Que tu crois
Fais-moi croire
Tu ne lâcheras pas
Adagio