Бублики - SOPRANO ТУРЕЦКОГОперевод на немецкий
Ночь
надвигается,
фонарь
качается
Die
Nacht
bricht
an,
die
Laterne
schaukelt
И
в
этих
сумерках
под
фонарём
Und
in
dieser
Dämmerung
unter
der
Laterne
Мы
все
несчастные,
торговки
частные
Wir
alle
sind
unglücklich,
private
Verkäuferinnen
Стоим
и
бублики
здесь
продаём
Stehen
hier
und
verkaufen
Kringel
Купите
бублики,
горячи
бублики
Kauft
Kringel,
heiße
Kringel
Купите
бублики,
да
поскорей!
Kauft
Kringel,
aber
schnell!
За
эти
бублики
платите
рублики
Für
diese
Kringel
zahlt
Rubel
Что
для
республики
всего
милей
Was
für
die
Republik
am
wertvollsten
ist
Отец
мой
- пьяница,
за
рюмкой
тянется
Mein
Vater
- ein
Trinker,
greift
zum
Glas
А
мать
- уборщица,
какой
позор!
Und
die
Mutter
- Putzfrau,
welch
eine
Schande!
Сестра
гулящая
- дрянь
настоящая
Die
Schwester
treibt
sich
rum
- ein
echtes
Luder
А
братик
маленький
– карманный
вор
Und
der
kleine
Bruder
– ein
Taschendieb
Горячи
бублики,
для
нашей
публики
Heiße
Kringel,
für
unser
Publikum
Платите
рублики,
да
поскорей
Zahlt
Rubel,
aber
schnell
И
в
ночь
ненастную,
меня
несчастную
Und
in
stürmischer
Nacht,
mich
Unglückliche,
Торговку
частную,
ты
пожалей
Die
private
Händlerin,
hab
Mitleid
mit
mir
Здесь
прячу
силы
я,
над
дни
постылые
Hier
verstecke
ich
meine
Kraft
in
diesen
trüben
Tagen
А
мне
ведь
милая
16
лет
Und
ich,
mein
Lieber,
bin
erst
16
Jahr'
Глаза
усталые,
а
губки
алые
Müde
Augen,
und
Lippen
so
rot
А
щечки
впалые,
что
маков
цвет
Und
Wangen
hohl,
doch
rot
wie
Mohn
Купите
бублики,
горячи
бублики
Kauft
Kringel,
heiße
Kringel
Купите
бублики,
да
поскорей!
Kauft
Kringel,
aber
schnell!
За
эти
бублики
платите
рублики
Für
diese
Kringel
zahlt
Rubel
Что
для
республики
всего
милей
Was
für
die
Republik
am
wertvollsten
ist
Nu,
koyft
zhe
bublichki
Nu,
koyft
zhe
bublichki
Heysinke
beygelekh
Heysinke
beygelekh
Di
letste
beygelekh
Di
letste
beygelekh
Nu,
koyft,
bay
mir
Nu,
koyft,
bay
mir
Ikh
shtey
aleyn
in
gas
Ikh
shtey
aleyn
in
gas
Fun
regn
ver
ikh
nas
Fun
regn
ver
ikh
nas
Di
letste
beygelekh
Di
letste
beygelekh
Nu,
koyft,
bay
mir
Nu,
koyft,
bay
mir
Купите
бублики,
горячи
бублики
Kauft
Kringel,
heiße
Kringel
Купите
бублики,
да
поскорей!
Kauft
Kringel,
aber
schnell!
За
эти
бублики
платите
рублики
Für
diese
Kringel
zahlt
Rubel
Что
для
республики
всего
милей
Was
für
die
Republik
am
wertvollsten
ist
Купите
бублики
Kauft
Kringel
Оцените перевод
1
Ау
2 Casta Diva
3 Турецкое рондо
4 Habanera
5 Бублики
6 Ария Далилы (Live)
7 Осенняя песня
8 Птиченька
9 Я вернусь
10 Adagio
2 Casta Diva
3 Турецкое рондо
4 Habanera
5 Бублики
6 Ария Далилы (Live)
7 Осенняя песня
8 Птиченька
9 Я вернусь
10 Adagio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.