Новый год - SOPRANO ТУРЕЦКОГОперевод на немецкий
Голубыми
льдинками
Mit
blauen
Eiskristallen
Белыми
снежинками
Mit
weißen
Schneeflocken
Снег
кружится
за
окном
Der
Schnee
wirbelt
vor
dem
Fenster
В
эту
ночь
волшебную
In
dieser
Zaubernacht
Вместе
непременно
мы
Werden
wir
ganz
bestimmt
zusammen
Соберёмся
за
столом!
Uns
am
Tisch
versammeln!
Блёстками,
хлопушками
Mit
Glitzer,
Knallbonbons
Яркими
игрушками
Mit
hellem
Schmuck
Ёлку
нарядим
с
утра
Schmücken
wir
den
Baum
am
Morgen
И
спешим
заранее
Und
wir
beeilen
uns
schon
jetzt
Загадать
желание
Einen
Wunsch
zu
äußern
Новый
Год
встречать
пора!
Zeit,
das
Neue
Jahr
zu
begrüßen!
Слышишь,
он
идёт
Hörst
du,
es
kommt
И
стучится
в
двери
Und
klopft
an
die
Türen
Новый
Год!
Das
Neue
Jahr!
Праздник
и
веселье
Fest
und
Fröhlichkeit
Принесёт
Bringt
es
mit
В
города
и
семьи
In
die
Städte
und
Familien
Новый,
Новый,
Новый
Год!
Das
Neue,
Neue,
Neue
Jahr!
С
пожеланиями
чудес
Mit
Wünschen
voller
Wunder
Отправляем
смс
Senden
wir
SMS
Мы
любимым
и
друзьям!
An
Liebste
und
an
Freunde!
И
мечтаем,
чтобы
вновь
Und
wir
träumen,
dass
aufs
Neue
Счастье,
радость
и
любовь
Glück,
Freude
und
die
Liebe
Новый
Год
принёс
всем
нам!
Das
Neue
Jahr
uns
allen
bringt!
Детским
смехом
и
добром
Mit
Kinderlachen,
mit
Gutem
Мир
наполнится
кругом
Wird
die
Welt
ringsum
erfüllt
Как
красиво,
посмотри!
Wie
schön
das
ist,
schau
hin!
Новый
Год
зажёг
в
стране
Das
Neue
Jahr
hat
im
Land
entfacht
Словно
звёзды
в
темноте
Wie
Sterne
in
der
Dunkelheit
Разноцветные
огни!
Kunterbunte
Lichter!
Слышишь,
он
идёт
Hörst
du,
es
kommt
И
стучится
в
двери
Und
klopft
an
die
Türen
Новый
Год!
Das
Neue
Jahr!
Праздник
и
веселье
Fest
und
Fröhlichkeit
Принесёт
Bringt
es
mit
В
города
и
семьи
In
die
Städte
und
Familien
Новый,
Новый,
Новый
Год!
Das
Neue,
Neue,
Neue
Jahr!
Слышишь,
он
идёт
Hörst
du,
es
kommt
И
стучится
в
двери
Und
klopft
an
die
Türen
Новый
Год!
Das
Neue
Jahr!
Праздник
и
веселье
Fest
und
Fröhlichkeit
Принесёт
Bringt
es
mit
В
города
и
семьи
In
die
Städte
und
Familien
Новый,
Новый,
Новый
Год!
Das
Neue,
Neue,
Neue
Jahr!
Слышишь,
он
идёт
Hörst
du,
es
kommt
И
стучится
в
двери
Und
klopft
an
die
Türen
Новый
Год!
Das
Neue
Jahr!
Праздник
и
веселье
Fest
und
Fröhlichkeit
Принесёт
Bringt
es
mit
В
города
и
семьи
In
die
Städte
und
Familien
Новый,
Новый,
Новый
Год!
Das
Neue,
Neue,
Neue
Jahr!
Слышишь,
он
идёт
Hörst
du,
es
kommt
И
стучится
в
двери
Und
klopft
an
die
Türen
Новый
Год!
Das
Neue
Jahr!
Праздник
и
веселье
Fest
und
Fröhlichkeit
Принесёт
Bringt
es
mit
В
города
и
семьи
In
die
Städte
und
Familien
Новый,
Новый,
Новый
Год!
Das
Neue,
Neue,
Neue
Jahr!
С
Новым
Годом!
Ein
Frohes
Neues
Jahr!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.