Текст и перевод песни SOPRANO ТУРЕЦКОГО - Новый год
Голубыми
льдинками
Des
flocons
de
neige
bleus
Белыми
снежинками
Blancs
comme
des
flocons
de
neige
Снег
кружится
за
окном
La
neige
tourne
autour
de
la
fenêtre
В
эту
ночь
волшебную
En
cette
nuit
magique
Вместе
непременно
мы
Ensemble,
nous
devons
absolument
Соберёмся
за
столом!
Se
réunir
autour
de
la
table !
Блёстками,
хлопушками
Avec
des
paillettes,
des
pétards
Яркими
игрушками
Des
jouets
lumineux
Ёлку
нарядим
с
утра
Nous
allons
décorer
le
sapin
dès
le
matin
И
спешим
заранее
Et
nous
nous
empressons
d’avance
Загадать
желание
Faire
un
vœu
Новый
Год
встречать
пора!
Il
est
temps
d’accueillir
le
Nouvel
An !
Слышишь,
он
идёт
Tu
entends,
il
arrive
И
стучится
в
двери
Et
frappe
à
la
porte
Новый
Год!
Nouvel
An !
Праздник
и
веселье
Fête
et
gaieté
Принесёт
Apportera
В
города
и
семьи
Dans
les
villes
et
les
familles
Новый,
Новый,
Новый
Год!
Nouveau,
nouveau,
nouveau
an !
С
пожеланиями
чудес
Avec
des
vœux
de
miracles
Отправляем
смс
Nous
envoyons
des
SMS
Мы
любимым
и
друзьям!
À
nos
bien-aimés
et
nos
amis !
И
мечтаем,
чтобы
вновь
Et
nous
rêvons
qu’à
nouveau
Счастье,
радость
и
любовь
Le
bonheur,
la
joie
et
l’amour
Новый
Год
принёс
всем
нам!
Le
Nouvel
An
apporte
à
tous !
Детским
смехом
и
добром
Avec
le
rire
des
enfants
et
la
gentillesse
Мир
наполнится
кругом
Le
monde
sera
rempli
partout
Как
красиво,
посмотри!
Comme
c’est
beau,
regarde !
Новый
Год
зажёг
в
стране
Le
Nouvel
An
a
allumé
des
lumières
dans
le
pays
Словно
звёзды
в
темноте
Comme
des
étoiles
dans
l’obscurité
Разноцветные
огни!
Des
lumières
colorées !
Слышишь,
он
идёт
Tu
entends,
il
arrive
И
стучится
в
двери
Et
frappe
à
la
porte
Новый
Год!
Nouvel
An !
Праздник
и
веселье
Fête
et
gaieté
Принесёт
Apportera
В
города
и
семьи
Dans
les
villes
et
les
familles
Новый,
Новый,
Новый
Год!
Nouveau,
nouveau,
nouveau
an !
Слышишь,
он
идёт
Tu
entends,
il
arrive
И
стучится
в
двери
Et
frappe
à
la
porte
Новый
Год!
Nouvel
An !
Праздник
и
веселье
Fête
et
gaieté
Принесёт
Apportera
В
города
и
семьи
Dans
les
villes
et
les
familles
Новый,
Новый,
Новый
Год!
Nouveau,
nouveau,
nouveau
an !
Слышишь,
он
идёт
Tu
entends,
il
arrive
И
стучится
в
двери
Et
frappe
à
la
porte
Новый
Год!
Nouvel
An !
Праздник
и
веселье
Fête
et
gaieté
Принесёт
Apportera
В
города
и
семьи
Dans
les
villes
et
les
familles
Новый,
Новый,
Новый
Год!
Nouveau,
nouveau,
nouveau
an !
Слышишь,
он
идёт
Tu
entends,
il
arrive
И
стучится
в
двери
Et
frappe
à
la
porte
Новый
Год!
Nouvel
An !
Праздник
и
веселье
Fête
et
gaieté
Принесёт
Apportera
В
города
и
семьи
Dans
les
villes
et
les
familles
Новый,
Новый,
Новый
Год!
Nouveau,
nouveau,
nouveau
an !
С
Новым
Годом!
Bonne
année !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.