Осенняя песня - SOPRANO ТУРЕЦКОГО перевод на немецкий

Осенняя песня

Свет мой, тебя зову я вновь
Где ты, мой долгожданный?
В небе кружит листва
Словно в танце слова
Осеннюю песню мою
С губ сорвет ветер тайну
Как тебя люблю

Свет мой, растаял ты в дали
Как сон, осенним утром
Только сердце поет и страдает
О любви, что живет, не бросает
В облетевшем саду ходит тенью
И зовет весну в смятении

Не измерить чувства словами
Пусть любовь останется с нами
Лишь уснет под снегом зимою
Чтобы снова проснуться весною
Догорит закат в поднебесье
Долетит к тебе, о любимый мой
Словно отблеском счастья незримым
Ты в чужих краях вспоминай меня

Свет мой, тебя зову я вновь
Где ты, мой долгожданный?
В небе кружит листва
Словно в танце слова
Осеннюю песню мою
С губ сорвет ветер тайну
Как тебя люблю

Не измерить чувства словами
Пусть любовь останется с нами
Лишь уснет под снегом зимою
Чтобы снова проснуться весною
Догорит закат в поднебесье
Долетит к тебе, о любимый мой
Словно отблеском счастья незримым
Ты в чужих краях вспоминай меня
Вспоминай меня ты

Herbstlied

Mein Licht, ich rufe dich erneut
Wo bist du, mein Lang-ersehnter?
Am Himmel kreist das Laub
Wie Worte im Tanz
Mein Herbstlied
Reißt der Wind das Geheimnis von meinen Lippen
Wie ich dich liebe

Mein Licht, du bist in der Ferne verschwunden
Wie ein Traum, an einem Herbstmorgen
Nur das Herz singt und leidet
Von der Liebe, die lebt, nicht verlässt
Im kahlen Garten geht sie als Schatten umher
Und ruft verzweifelt nach dem Frühling

Gefühle lassen sich nicht mit Worten messen
Lass die Liebe bei uns bleiben
Sie schläft nur im Winter unter dem Schnee ein
Um im Frühling wieder zu erwachen
Der Sonnenuntergang verglüht am Himmelszelt
Fliegt zu dir, oh mein Geliebter
Wie ein unsichtbarer Widerschein des Glücks
Du in fremden Landen, erinnere dich an mich

Mein Licht, ich rufe dich erneut
Wo bist du, mein Lang-ersehnter?
Am Himmel kreist das Laub
Wie Worte im Tanz
Mein Herbstlied
Reißt der Wind das Geheimnis von meinen Lippen
Wie ich dich liebe

Gefühle lassen sich nicht mit Worten messen
Lass die Liebe bei uns bleiben
Sie schläft nur im Winter unter dem Schnee ein
Um im Frühling wieder zu erwachen
Der Sonnenuntergang verglüht am Himmelszelt
Fliegt zu dir, oh mein Geliebter
Wie ein unsichtbarer Widerschein des Glücks
Du in fremden Landen, erinnere dich an mich
Erinnere dich an mich