Текст и перевод песни SOPRANO ТУРЕЦКОГО - Отражение
Не
ищи
меня
там
где
рождается
день.
Ne
me
cherche
pas
là
où
le
jour
naît.
Я
- чужой
огонь.
Je
suis
un
feu
étranger.
Я
- холодная
молния.
Je
suis
un
éclair
froid.
И
безмолвие,
всё
и
ничего.
Et
le
silence,
tout
et
rien.
Сколько
ты
не
мечтай.
Peu
importe
combien
tu
rêves.
Будет
только
по
моему.
Ce
sera
à
ma
façon.
Всё
равно,
тебе
не
удержать
меня.
De
toute
façon,
tu
ne
pourras
pas
me
retenir.
И
во
век
не
понять.
Et
tu
ne
comprendras
jamais.
Почему
не
страшно
мне.
Pourquoi
je
n'ai
pas
peur.
Все
поменять.
Tout
changer.
Мы
красное
и
чёрное.
Nous
sommes
le
rouge
et
le
noir.
Мы
расстаёмся
чтобы.
Nous
nous
séparons
pour.
Встретиться,
и
опять.
Nous
rencontrer,
et
encore.
Две
линии
ровные,
но
не
чёткие.
Deux
lignes
droites,
mais
pas
nettes.
В
небе
пытаемся
- рисовать.
Dans
le
ciel,
nous
essayons
de
- dessiner.
Мы
красное
и
чёрное.
Nous
sommes
le
rouge
et
le
noir.
Нам
не
дано
простую
формулу,
разгадать.
Nous
n'avons
pas
la
formule
simple,
à
déchiffrer.
Две
линии
ровные,
но
не
четкие.
Deux
lignes
droites,
mais
pas
nettes.
В
небе
останутся,
навсегда...
Dans
le
ciel,
elles
resteront,
pour
toujours...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: а.королик
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.