Текст и перевод песни SOPRANO ТУРЕЦКОГО - Сердце, не молчи
Что
со
мной?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?
Солнце
разлилось
в
душе
Le
soleil
s'est
répandu
dans
mon
âme
Ничего
Rien
Не
поделаешь
уже
Je
ne
peux
plus
rien
faire
Ты
вошёл
Tu
es
entré
Летним
утром
в
жизнь
мою
Un
matin
d'été
dans
ma
vie
И
боюсь
Et
j'ai
peur
Я
признаться,
что
люблю
J'avoue,
je
t'aime
Так
люблю!
Je
t'aime
tellement !
Сердце
не
молчи
Mon
cœur,
ne
te
tais
pas
Не
сдавайся
так
без
боя
Ne
te
rends
pas
si
facilement
Лучше
закричи
Crierais
mieux
Мне
не
справиться
с
любовью!
Je
ne
peux
pas
gérer
cet
amour !
Сердце
не
молчи!
Mon
cœur,
ne
te
tais
pas !
Видишь,
я
в
плену
его
почти
Tu
vois,
je
suis
presque
prisonnier
de
toi
Сердце
не
молчи!
Mon
cœur,
ne
te
tais
pas !
Каждый
день
Chaque
jour
Непохожий
на
другой
Différent
des
autres
И
лечу
Et
je
vole
Я
на
крыльях
за
тобой!
Je
vole
sur
mes
ailes
pour
toi !
Ты
держи
Tu
tiens
Слышишь
и
не
отпускай
Écoute
et
ne
me
laisse
pas
aller
Это
сон
C'est
un
rêve
Я
так
боюсь
открыть
глаза
J'ai
tellement
peur
d'ouvrir
les
yeux
И
сказать
Et
dire
Сердце
не
молчи
Mon
cœur,
ne
te
tais
pas
Не
сдавайся
так
без
боя
Ne
te
rends
pas
si
facilement
Лучше
закричи
Crierais
mieux
Мне
не
справиться
с
любовью!
Je
ne
peux
pas
gérer
cet
amour !
Сердце
не
молчи!
Mon
cœur,
ne
te
tais
pas !
Видишь,
я
в
плену
его
почти
Tu
vois,
je
suis
presque
prisonnier
de
toi
Сердце
не
молчи!
Mon
cœur,
ne
te
tais
pas !
Задержу
дыхание
на
миг
Je
retiens
mon
souffle
un
instant
Я
во
всём
пытаюсь
разобраться
J'essaie
de
comprendre
tout
Видишь,
я
сгораю
от
нахлынувшей
любви
Tu
vois,
je
brûle
d'un
amour
soudain
Помоги
с
тобою
мне
остаться!
Aide-moi
à
rester
avec
toi !
Сердце
не
молчи
Mon
cœur,
ne
te
tais
pas
Сердце
не
молчи!
Mon
cœur,
ne
te
tais
pas !
Видишь,
я
в
плену
его
почти
Tu
vois,
je
suis
presque
prisonnier
de
toi
Сердце
не
молчи!
Mon
cœur,
ne
te
tais
pas !
Сердце
не
молчи
Mon
cœur,
ne
te
tais
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.