A Destined Woman 헌터, 운명의 여인을 만나다 - Soran перевод на немецкий

A Destined Woman 헌터, 운명의 여인을 만나다

길을 걷다 우연히 마주친 그대
두근두근 가슴에 전율이 왔죠
그 순간 이것은 내 운명의 연인이다

일생 한 번뿐인 기회가 온 거야

어떻게 다가가면 될까
전화기 빌리는 척 다가가
귓가에 나지막이 속삭였죠

커피 한잔 할까요
내 따뜻한 손을 잡고
나와 함께 걸어요 단둘이 있는 곳에

여자친구 생기면 참 좋을 텐데
외롭던 하루가 계속되던 그때
내 앞에 나타난 너
꼭 붙잡을 거라고
소리 없는 아우성이 메아리쳐

어떻게 다가가면 될까
전화기 빌리는 척 다가가
귓가에 나지막이 속삭였죠

커피 한잔 할까요
내 따뜻한 손을 잡고
나와 함께 걸어요
내 발걸음 맞추면서

커피 한잔 할까요
내 따뜻한 손을 잡고
나와 함께 걸어요
단둘이 있는 곳에

운명의 만남이란 건
이 순간을 두고서 말하는 거죠
그대의 눈 속에 내가 활짝 웃고 있네

(커피 한잔 할까요)

커피 한잔 할까요
내 따뜻한 손을 잡고
나와 함께 걸어요
내 발걸음 맞추면서

커피 한잔 할까요
내 따뜻한 손을 잡고
나와 함께 걸어요
단둘이서 있는 곳에

Eine Schicksalsfrau - Der Jäger trifft die Frau des Schicksals

Du, die ich zufällig auf der Straße traf
Mein Herz pochte, ein Schauer durchlief mich
In diesem Moment wusste ich: Das ist meine Schicksalsgeliebte

Die einmalige Chance meines Lebens ist gekommen

Wie soll ich mich dir nähern?
Ich tat so, als wollte ich mir ein Telefon leihen, und näherte mich
Leise flüsterte ich dir ins Ohr

Wollen wir einen Kaffee trinken?
Nimm meine warme Hand
Geh mit mir an einen Ort, wo wir allein sind

Es wäre wirklich schön, eine Freundin zu haben
Gerade als meine einsamen Tage andauerten
Erschienest du vor mir
Ich werde dich sicher festhalten
Ein stummer Schrei hallt wider

Wie soll ich mich dir nähern?
Ich tat so, als wollte ich mir ein Telefon leihen, und näherte mich
Leise flüsterte ich dir ins Ohr

Wollen wir einen Kaffee trinken?
Nimm meine warme Hand
Geh mit mir
Halte Schritt mit meinen Schritten

Wollen wir einen Kaffee trinken?
Nimm meine warme Hand
Geh mit mir
An einen Ort, wo wir allein sind

Eine schicksalshafte Begegnung
Ist genau das, was diesen Moment beschreibt
In deinen Augen sehe ich mich strahlend lächeln

(Wollen wir einen Kaffee trinken?)

Wollen wir einen Kaffee trinken?
Nimm meine warme Hand
Geh mit mir
Halte Schritt mit meinen Schritten

Wollen wir einen Kaffee trinken?
Nimm meine warme Hand
Geh mit mir
An einen Ort, wo wir allein sind