Текст и перевод песни Soran - (Because we) Fall in Love 연애 같은 걸 하니까

(Because we) Fall in Love 연애 같은 걸 하니까

그러게 연애 같은 걸 하니까
이렇게 힘들 줄 몰랐으니까
나 지금 되게 슬프고 뻔해
그것 봐 내 주제에 사랑은 무슨 사랑

사랑 같은 소리들 하네 나한텐 어렵기만 하던데
TV 속에 다 가진 주인공 로맨스는 누가 못해
오늘 밤은 길기도 하네 그때는 그렇게도 짧더니
이 좋은 밤 혼자서 외롭게 너 때문에 이게 다 뭐야

그러게 연애 같은 걸 하니까
이렇게 힘들 줄 몰랐으니까
나 지금 되게 불쌍해
너의 사진을 몇백 장째 보다가

괜히 또 그립기만 하다니까
억지로 맘을 멈출 순 없을까
뒤척여봐도 똑같은 생각
그것 봐 내 주제에 사랑은 무슨 사랑

이해 못하고
흘려들었던 노래들이
못 듣겠잖아 눈물이 나서
이런 거 진짜 싫어했었는데

그러게 연애 같은 걸 하니까
나는 또 바보처럼 굴 테니까
나 지금 되게 불쌍해
혹시 이런 날 네가 알아 주지는

않을까 기대하고 있다니까
우연히 마주치면 어떡할까
노력해봐도 똑같은 생각
그것 봐 내 주제에 사랑은 무슨 사랑
내 주제에 연애는 무슨 연애

(Потому что мы) Влюбляемся 연애 같은 걸 하니까

Вот ведь, влюбился я,
И не предполагал, как тяжело будет,
Мне сейчас очень грустно и банально,
Вот видишь, мне не дано любить, какая уж там любовь.

Говорю о любви, а она для меня так сложна,
Романтика героя из телевизора, у которого всё есть, это каждый может,
Эта ночь такая длинная, а тогда была такой короткой,
В такую прекрасную ночь я один, тоскую, из-за тебя всё это.

Вот ведь, влюбился я,
И не предполагал, как тяжело будет,
Мне сейчас так жалко себя,
Смотрю твои фото уже сотни раз,

И снова тоскую по тебе,
Можно ли заставить себя перестать думать о тебе?
Ворочаюсь, а мысли всё те же,
Вот видишь, мне не дано любить, какая уж там любовь.

Песни, которые я
Не понимал и слушал невнимательно,
Теперь не могу слушать, слёзы наворачиваются,
Я всегда ненавидел такое.

Вот ведь, влюбился я,
И снова веду себя, как дурак,
Мне сейчас так жалко себя,
А вдруг ты знаешь о моих чувствах,

Надеюсь, что знаешь,
Что делать, если мы случайно встретимся?
Стараюсь, но мысли всё те же,
Вот видишь, мне не дано любить, какая уж там любовь,
Мне не дано влюбляться, какие уж тут отношения.