Don't Lose Weight 살빼지 마요 - Soran перевод на немецкий

Don't Lose Weight 살빼지 마요

오늘은 그냥 잘 수 없어 이 밤은
이렇게 비까지 오는데, 어떻게?
안 돼 지금 먹으면 지금껏 쌓은 모든 것들이
한순간에 물거품이 돼

두 볼에 토실토실 살이 차올라도 난 먹고 잘 거야
엄마랑 동생이 날 말린다 해도 내일 생각할 거야

전화길 들고 고민할 거야
지난번 마지막으로 먹었던 게
양념이였는지 후라이드였는지
살 빼지 마요 그대

오늘은 그냥 잘 수 없어 이 밤은
이렇게 비까지 오는데, 어떻게?
안 돼 계속 그렇게 참으면
내 맘이 아프잖아
오늘 밤엔 다 잊어줘요

두 볼에 토실토실 살이 좀 있는 모습이 더 귀여워
엄마랑 동생이 널 말린다 해도 신경 쓰지 말아요

정말 그냥 하는 말이 아니야
도대체 나는 하나도 모르겠어
내 눈엔 지금 너무 완벽한데

살빼지 마요
그대로 있어줘요
살빼지 마요

두 볼에 토실토실 살이 좀 있는 모습이 더 귀여워
엄마랑 동생이 널 말린다 해도 신경 쓰지 말아요
정말 그냥 하는 말이 아냐
도대체 나는 하나도 모르겠어
내 눈엔 지금 너무 완벽한 너
살빼지 마요 그대로 있어줘요
살빼지 마요 그대로 있어줘요

Nimm nicht ab 살빼지 마요

Heute Nacht kann ich einfach nicht schlafen, diese Nacht
Wenn es so regnet, wie soll das gehen?
Nein, wenn ich jetzt esse, wird alles, was ich bisher mühsam erreicht habe,
auf einen Schlag zunichte gemacht.

Auch wenn meine Wangen pausbäckig werden, ich werde essen und gut schlafen.
Auch wenn Mama und mein jüngerer Bruder/Schwester versuchen, mich aufzuhalten, ich werde morgen darüber nachdenken.

Ich werde das Telefon nehmen und überlegen,
ob das letzte Mal, als ich aß,
mariniertes oder frittiertes Hähnchen war.
Nimm nicht ab, meine Liebste.

Heute Nacht kannst du einfach nicht schlafen, diese Nacht,
wenn es so regnet, wie soll das gehen?
Nein, wenn du dich weiterhin so zurückhältst,
tut mir mein Herz weh.
Vergiss heute Nacht alles.

Deine etwas pausbäckigen Wangen sind viel süßer.
Auch wenn deine Mama und dein jüngerer Bruder/Schwester versuchen, dich aufzuhalten, mach dir keine Sorgen.

Ich sage das wirklich nicht einfach so.
Ich verstehe es einfach überhaupt nicht.
In meinen Augen bist du jetzt so vollkommen.

Nimm nicht ab.
Bleib so, wie du bist.
Nimm nicht ab.

Deine etwas pausbäckigen Wangen sind viel süßer.
Auch wenn deine Mama und dein jüngerer Bruder/Schwester versuchen, dich aufzuhalten, mach dir keine Sorgen.
Ich sage das wirklich nicht einfach so.
Ich verstehe es einfach überhaupt nicht.
In meinen Augen bist du jetzt so vollkommen.
Nimm nicht ab, bleib so, wie du bist.
Nimm nicht ab, bleib so, wie du bist.