Farewell 타인이 되어 - Soran перевод на немецкий

Farewell 타인이 되어

기억하니 이 밤의 멜로디
너의 숨결 귓가를 맴도네
까만 방 너의 흔적
그리움의 상처

보고 싶은 사진 속 얼굴은
찢겨진 채 미소 짓고 있어
다시 볼 수 없을까
차가워진 반지를 끼며
눈물이 흐르네

내게 잡아달라고
애원하던 입술도
연기처럼 사라져버렸네
뜨거웠던 사랑은
아픔이 되어 내게로 와
전화기 들어
너의 번호를 눌러 본다

듣고 있니 나의 목소리를
고요함이 메아리쳐 온다
대답하지 않아도
너의 얼굴 여기 그려지네
널 기다릴게

내게 잡아달라고
애원하던 눈빛도
연기처럼 사라져버렸네
뜨거웠던 우리는
타인이 되어 날 울게 해
전화기 너머
너의 이름을 불러본다

울고 있니 너의 흐느낌은
슬픈 미소 내 눈에 보이네
다시 돌아온다고
말해주는 그 순간까지
널 기다릴게

Abschied - Zu einem Fremden geworden

Erinnerst du dich an die Melodie dieser Nacht?
Dein Atem schwebt um meine Ohren
Der dunkle Raum, deine Spuren
Die Wunde der Sehnsucht

Das Gesicht auf dem Foto, das ich vermisse
Lächelt zerrissen zurück
Kann ich es nicht noch einmal sehen?
Während ich den kalten Ring anziehe
Rollt eine Träne herab

Deine Lippen, die mich flehend baten
Dich festzuhalten
Sind wie Rauch verschwunden
Die einst glühende Liebe
Kam als Schmerz zu mir
Ich nehme das Telefon
Und wähle deine Nummer

Hörst du meine Stimme?
Die Stille hallt wider
Auch ohne Antwort
Zeichnet sich dein Gesicht hier ab
Ich werde auf dich warten

Dein Blick, der mich flehentlich
Um Halt bat
Ist wie Rauch verschwunden
Wir, die einst glühten
Sind Fremde – du lässt mich weinen
Hinter der Telefonleitung
Rufe ich deinen Namen

Weinst du? Dein Schluchzen
Zeigt mir ein trauriges Lächeln
Bis zu dem Moment,
An dem du sagst, du kehrst zurück
Warte ich auf dich