Lullaby 잠들 때까지 - Soran перевод на немецкий

Lullaby 잠들 때까지

힘들죠 괜찮아요
쉬어요 여기서 나랑
그대를 괴롭히던
오늘 일은 모두 잊고서

이젠
이리 와서 편하게 누워봐요
걱정들은 내려놓고서
눈을 감고 스르륵 잠들어요
이 노래가 그대에게
위로가 되어준다면
그대가 깊이 잠들 때까지

아무도 그대 맘을
헤아려 주지 않아도
이제는 내가 그댈
포근하게 감싸줄게요

지금
이리 와서 편하게 누워봐요
걱정들은 내려놓고서
눈을 감고 스르륵 잠들어요
이 노래가 그대에게
위로가 되어준다면
그대가 깊이 잠들 때까지

이리 와서 편하게 누워봐요
걱정들은 내려놓고서
눈을 감고 스르륵 잠들어요
이 노래가 그대에게
위로가 되어준다면
그대가 깊이 잠들 때까지

혹시 너 이미 잠들었어도
이 노래를 계속 불러줄게요

Wiegenlied Bis du einschläfst

Es ist schwer, nicht wahr? Es ist okay.
Ruh dich aus, hier bei mir.
Was dich heute gequält hat,
all die heutigen Dinge, vergiss sie.

Jetzt
komm her und leg dich bequem hin.
Lass deine Sorgen los.
Schließ deine Augen und gleite sanft in den Schlaf.
Wenn dieses Lied dir
Trost spenden kann,
bis du tief eingeschlafen bist.

Auch wenn niemand dein Herz
zu verstehen scheint,
werde ich dich jetzt
zärtlich umarmen.

Jetzt
komm her und leg dich bequem hin.
Lass deine Sorgen los.
Schließ deine Augen und gleite sanft in den Schlaf.
Wenn dieses Lied dir
Trost spenden kann,
bis du tief eingeschlafen bist.

Komm her und leg dich bequem hin.
Lass deine Sorgen los.
Schließ deine Augen und gleite sanft in den Schlaf.
Wenn dieses Lied dir
Trost spenden kann,
bis du tief eingeschlafen bist.

Selbst wenn du schon eingeschlafen sein solltest,
werde ich dieses Lied für dich weitersingen.