Текст и перевод песни Soran - Only I Want To Know 나만 알고 싶다

Only I Want To Know 나만 알고 싶다

요즘 들어 벌써 몇 번 네 얘기를 들어
예쁘고 사람 참 괜찮다고
그건 누구보다 내가 확실하게 알지
그런데 이상해, 왜 이래?

나만 알고 싶다 나만 보고 싶다
아무도 못 보게 널 감추고 싶다
자꾸 보고 싶다 안아보고 싶다
이 모든 감정 나만 느끼고 싶다

어떻게 사람들이 모르게 어떻게 오랫동안 이렇게
넘치는 매력들 다 감추고서 살았데
이런 나라서 미안해 너만 보면 나도 모르게
나만 알고 싶다

웃을 때 하는 손짓 너만의 걸음걸이
가방을 드는 건 항상 왼손
알면 알수록 미쳐 너만의 디테일
그런데 이상해, 나 왜 이래?

나만 알고 나만 보고 싶다
아무도 못 보게 널 감추고 싶다
자꾸 보고 안아보고 싶다
이 모든 감정 나만 느끼고 싶다

어떻게 사람들이 모르게 어떻게 오랫동안 이렇게
넘치는 매력들 다 감추고서 살았데
이런 나라서 미안해 너만 보면 나도 모르게
이기적이 돼 나만 알고 싶다

나만 알고 싶다 나만 보고 싶다
아무도 못 보게 널 감추고 싶다
자꾸 보고 싶다 안아보고 싶다
세상에 다른 남잔 없음 좋겠다

어떻게 사람들이 모르게 어떻게 오랫동안 이렇게
넘치는 매력들 다 감추고서 살았데
이런 나라서 미안해 너만 보면 나도 모르게
이기적이 돼 나만 알고 싶다

어떻게 사람들이 모르게 어떻게 오랫동안 이렇게
넘치는 매력들 다 감추고서 살았데
이런 나라서 미안해 너만 보면 나도 모르게
이기적이 돼 나만 알고 싶다

Only I Want To Know I Want To Know Only

I've heard people talk about you so many times now
They say you're pretty and have a great personality
I know that better than anyone
But it's weird, why do I feel this way?

I only want to know you, only want to see you
I want to hide you from everyone else
I always want to see you, hold you
I want to be the only one who feels this way

How did you keep your charm a secret for so long?
You've been hiding it all this time
I'm sorry for being selfish, but when I look at you
I only want to know you

The way you smile, your walk
You always carry your bag in your left hand
The more I learn about you, the more I fall for you
But it's weird, why do I feel this way?

I only want to know you, only want to see you
I want to hide you from everyone else
I always want to see you, hold you
I want to be the only one who feels this way

How did you keep your charm a secret for so long?
You've been hiding it all this time
I'm sorry for being selfish, but when I look at you
It makes me selfish, but I only want to know you

I only want to know you, only want to see you
I want to hide you from everyone else
I always want to see you, hold you
I wish there were no other guys in the world

How did you keep your charm a secret for so long?
You've been hiding it all this time
I'm sorry for being selfish, but when I look at you
It makes me selfish, but I only want to know you

How did you keep your charm a secret for so long?
You've been hiding it all this time
I'm sorry for being selfish, but when I look at you
It makes me selfish, but I only want to know you