Propose 작은 청혼 - Soran перевод на немецкий

Propose 작은 청혼

난 이제 더는 못하겠어
널 집에 바래다주는 일은

해맑게 웃는 얼굴을 보며
도저히 너를 두고 돌아설 수 없잖아

저녁엔 같은 집에 퇴근하고 (늦었네)
피곤한 널 위해 요리를 하고
TV를 보며 웃고
좋았던 얘기를 하고
둘이 잠들고 싶어

난 이제 더는 못하겠어
밤늦게까지 통화하는 건

끊을게 잘자 인사를 하는 너의 목소리
계속 듣고 싶은 내 맘 어떡해

소파에 앉아 주스를 마시고 (주말엔)
집 근처에 나와 산책을 하고
저녁거릴 장보고
넌 빨래 난 청소하고
둘이 잠들고 싶어

또 아무리 피곤해도
잠들기 전에는 입맞춤

저녁엔 같은 집에 퇴근하고 (늦었네)
피곤할 널 위해 요리를 하고
TV를 보며 웃고 좋았던 얘기를 하고
둘이 잠들고 싶어

Kleiner Antrag

Ich kann das nicht mehr,
dich nach Hause zu bringen.

Wenn ich dein strahlendes Lächeln sehe,
kann ich dich unmöglich zurücklassen und umkehren.

Abends gemeinsam nach Hause kommen (Es ist spät),
für dich kochen, wenn du müde bist,
beim Fernsehen lachen,
über die schönen Dinge reden,
ich möchte, dass wir zusammen einschlafen.

Ich kann das nicht mehr,
bis spät in die Nacht zu telefonieren.

Deine Stimme, die sagt 'Ich lege auf, gute Nacht',
wie soll mein Herz das aushalten, das sie weiter hören will?

Auf dem Sofa sitzen und Saft trinken (Am Wochenende),
in der Nähe des Hauses spazieren gehen,
fürs Abendessen einkaufen,
du machst die Wäsche, ich putze,
ich möchte, dass wir zusammen einschlafen.

Und egal wie müde wir sind,
vor dem Einschlafen ein Kuss.

Abends gemeinsam nach Hause kommen (Es ist spät),
für dich kochen, wenn du müde bist,
beim Fernsehen lachen und über die schönen Dinge reden,
ich möchte, dass wir zusammen einschlafen.