Rather 차라리 - Soran перевод на немецкий

Rather 차라리

혼자라는 이 생각이
끝없는 외로운 마음 불러내
알아 어쩔 수 없다고
아무리 나 애를 써 봐도

아냐 이건 꿈일 거야
내가 뭘 하고 있는 건지

차라리 기억까지 지워줘
아마 너라도 비슷한 맘일 텐데
이렇게 계속 내 안에 남아 있다면
미안해 내가 널 지울게

난 널 잊을게 이젠 떠나줘

사랑 지루한 속삭임
어차피 믿을 맘 없었어
그땐 몰랐어 이렇게
아플지 네가 없다는게

아냐 이건 아닐 거야
되돌릴 수는 없는 건지

차라리 너를 몰랐더라면
이렇게까지 아플 일 없을 텐데
이렇게 계속 내 안에 남아 있는 널
어떻게 널 잊을 수 있니

난 널 기억해 아직 널 사랑해
제발 돌아와 날 잊지 말아줘

이렇게 계속 내 안에 남아 있다면
미안해 내가 널 지울게
난널

차라리 너를 몰랐더라면
이렇게 까지 아플 일 없을 텐데
이렇게 계속 내 안에 남아 있는 널
어떻게 널 잊을 수 있니

난 널 기억해 아직 널 사랑해

Lieber Rather

Dieser Gedanke, allein zu sein
Ruft endlose Einsamkeit in mir wach
Ich weiß, ich kann nichts tun
Egal wie sehr ich es auch versuche

Nein, das muss ein Traum sein
Was mache ich hier eigentlich?

Lösch lieber sogar die Erinnerungen
Vielleicht fühlst auch du ähnlich
Wenn du so weiter in mir bleibst
Tut mir leid, ich werde dich auslöschen

Ich werde dich vergessen, geh jetzt

Liebe, dieses müde Geflüster
Ich hatte ohnehin kein Vertrauen
Damals wusste ich nicht, dass es
So wehtun würde, ohne dich

Nein, das kann nicht sein
Kann man es nicht rückgängig machen?

Hätte ich dich lieber nie gekannt
Würde ich nicht so verletzt sein
Wie soll ich dich vergessen,
Wenn du immer noch in mir bist?

Ich erinnere mich an dich, ich liebe dich noch
Bitte komm zurück, vergiss mich nicht

Wenn du so weiter in mir bleibst
Tut mir leid, ich werde dich auslöschen
Ich dich

Hätte ich dich lieber nie gekannt
Würde ich nicht so verletzt sein
Wie soll ich dich vergessen,
Wenn du immer noch in mir bist?

Ich erinnere mich an dich, ich liebe dich noch