Текст и перевод песни Soran - Rather 차라리

Rather 차라리

혼자라는 이 생각이
끝없는 외로운 마음 불러내
알아 어쩔 수 없다고
아무리 나 애를 써 봐도

아냐 이건 꿈일 거야
내가 뭘 하고 있는 건지

차라리 기억까지 지워줘
아마 너라도 비슷한 맘일 텐데
이렇게 계속 내 안에 남아 있다면
미안해 내가 널 지울게

난 널 잊을게 이젠 떠나줘

사랑 지루한 속삭임
어차피 믿을 맘 없었어
그땐 몰랐어 이렇게
아플지 네가 없다는게

아냐 이건 아닐 거야
되돌릴 수는 없는 건지

차라리 너를 몰랐더라면
이렇게까지 아플 일 없을 텐데
이렇게 계속 내 안에 남아 있는 널
어떻게 널 잊을 수 있니

난 널 기억해 아직 널 사랑해
제발 돌아와 날 잊지 말아줘

이렇게 계속 내 안에 남아 있다면
미안해 내가 널 지울게
난널

차라리 너를 몰랐더라면
이렇게 까지 아플 일 없을 텐데
이렇게 계속 내 안에 남아 있는 널
어떻게 널 잊을 수 있니

난 널 기억해 아직 널 사랑해

Скорее, 차라리

Эта мысль, что я один,
Вызывает бесконечное чувство одиночества.
Знаю, ничего не могу с этим поделать,
Как бы я ни старался.

Нет, это должно быть сон,
Что же я делаю?

Лучше бы ты стерла даже воспоминания.
Наверное, ты чувствуешь то же самое,
Если ты продолжишь оставаться во мне,
Прости, я сотру тебя из памяти.

Я забуду тебя, теперь уходи.

Любовь — скучный шепот,
Я все равно не верил тебе.
Тогда я не знал, что будет так
Больно без тебя.

Нет, этого не может быть,
Неужели ничего нельзя вернуть?

Лучше бы я тебя не встречал,
Тогда бы мне не было так больно.
Ты продолжаешь оставаться во мне,
Как я могу тебя забыть?

Я помню тебя, я все еще люблю тебя,
Пожалуйста, вернись, не забывай меня.

Если ты продолжишь оставаться во мне,
Прости, я сотру тебя из памяти.
Я тебя

Лучше бы я тебя не встречал,
Тогда бы мне не было так больно.
Ты продолжаешь оставаться во мне,
Как я могу тебя забыть?

Я помню тебя, я все еще люблю тебя.